Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. Chitra - Sikki Mukki (From "Aval Varuvala")

Sikki Mukki (From "Aval Varuvala")

Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Vathikuchi Illama Pathikittala
Machaan Kitta Muthaanaiya Thathu Veppala
Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Munthaana Thanthuputtu Summa Nippala
Vathikuchi Illama Pathikittala
Pala Naal Pasi Irukku Virunthu Veppala
Kaeta Kodupatharku Pulla Vaikola
Velagaathey Vidamaaten Machaan Vaer Oor Aala
Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Vathikuchi Illama Pathikittala
Machaan Kitta Muthaanaiya Thathu Veppala
Munthaana Thanthuputtu Summa Nippala
Idupil Ulla Madippu Ullaey Maatikitten Naane
Athuku Thaaney Izhuthu Ipo Pothikitten Naane
Hey Mottu Odamba Thottu Therakkum
Thethi Onnu Sollu Sollu
Katti Pudicha Puyal Adikkum Ipo
Konjam Thalli Nillu
Aluki Kuluki Yen Manasa Kollai Adikiriye
Veratti Veratti Pen Manasil Killi Pudikiriye
Soodethy Pogaama Aathu Pakkam Vaadi
Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Vathikuchi Illama Pathikittala
Machaan Kitta Muthaanaiya Thathu Veppala
Munthaana Thanthuputtu Šumma Nippala
Manja Odambu Ševanthuruchu Mama Unna Paathu
Yenakkum Ipø Verthuruchu Macham Onna Paarthu
Pattu Odalil Pattu Tharikum Minnal Onnu Thulla Thulla
Vethal Thudikka Velakanikka Jannal Kannai Møødikølla
Vethalaiya Pødaamathaan Othadu Ševakkanum
Pathu Naalu Kazhichuthaane Kathavai Tharakanum
Pøø Maalai Maathama Venaam Mama Jølly
Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Vathikuchi Illama Pathikittala
Machaan Kitta Muthaanaiya Thathu Veppala
Munthaana Thanthuputtu Šumma Nippala
Pala Naal Pasi Irukku Virunthu Veppala
Kaeta Kødupatharku Pulla Vaikøla
Velagaathey Vidamaaten Machaan Vaer Oør Aala
Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Vathikuchi Illama Pathikittala
Machaan Kitta Muthaanaiya Thathu Veppala
Munthaana Thanthuputtu Šumma Nippala
Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Vathikuchi Illama Pathikittala

Sikki Mukki (De "Aval Varuvala")

Mon petit cœur balance, mon petit cœur bat
Je ne peux pas me déplacer sans toi
Je te donne la chose la plus chère que j’aie
Mon petit cœur balance, mon petit cœur bat
J’ai mis un morceau de fil, je ne bouge pas
Je ne peux pas me déplacer sans toi
J’ai très faim depuis longtemps, je veux te donner un festin
Je suis très occupé pour ce que tu as donné
Ne te promène pas dans un autre monde, mon cher
Mon petit cœur balance, mon petit cœur bat
Je ne peux pas me déplacer sans toi
Je te donne la chose la plus chère que j’aie
J’ai mis un morceau de fil, je ne bouge pas
Le battement de mon cœur, je le fais pour toi
C’est pour cela que je continue d’écrire, je le fais pour toi
Hé, la fleur que tu touches, elle va se flétrir
Dis-le, dis-le, dis-le
La tempête que tu aimes va frapper maintenant
Attends un peu
Je suis fou de toi, je t’enlève la raison
Je te prends dans mes bras, mon cœur bat pour toi
Ne te rends pas dans un autre endroit, viens ici
Mon petit cœur balance, mon petit cœur bat
Je ne peux pas me déplacer sans toi
Je te donne la chose la plus chère que j’aie
J’ai mis un morceau de fil, je ne bouge pas
La robe jaune, c’est pour toi, j’ai peur de te voir
Maintenant, j’ai peur de toi, je ne peux pas le supporter
J’ai entendu le chant des oiseaux, le tonnerre vient, il est magnifique
Mes yeux ont peur de la foudre, ils se ferment
J’ai peur de ne pas pouvoir t’embrasser
Je vais ouvrir la porte, je me suis battu pendant dix jours
Le soir arrive, mon cher, sois joyeux
Mon petit cœur balance, mon petit cœur bat
Je ne peux pas me déplacer sans toi
Je te donne la chose la plus chère que j’aie
J’ai mis un morceau de fil, je ne bouge pas
J’ai très faim depuis longtemps, je veux te donner un festin
Je suis très occupé pour ce que tu as donné
Ne te promène pas dans un autre monde, mon cher
Mon petit cœur balance, mon petit cœur bat
Je ne peux pas me déplacer sans toi
Je te donne la chose la plus chère que j’aie
J’ai mis un morceau de fil, je ne bouge pas
Mon petit cœur balance, mon petit cœur bat
Je ne peux pas me déplacer sans toi