Lyrics and translation P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Komma Kommako

Komma Kommako

Komm kommako sannai
Kote ragas unnai
Amiti mauna anduki dhyana
Amiti mauna anduki dhyana

Komm kommako sannai
Kote ragas unnai
Manasulo dhyana matalo mauna
Manasulo dhyana matalo mauna

Mansumatakandani naadu madhuramain patvutundi
Madhuramain vedanlone pataku pallavi pudutundi
Mansumatakandani naadu madhuramain patvutundi
Madhuramain vedanlone pataku pallavi pudutundi
Pallavinch paduchudana paruchukunn mamatal choodu
Pallavinch paduchudana paruchukunn mamatal choodu
Pasitnal tolivekuvulo musurukunn mabbulu choodu
Anduke dhyana anduke mauna
Anduke dhyana anduke mauna

Komm kommako sannai
Kote ragas unnai
Amiti mauna anduki dhyana
Manasulo dhyana matalo mauna

Contaveesu korikalagaa godari urakalu choodu
Urakalek ugislade padavakunn bandha choodu
Contaveesu korikalagaa godari urakalu choodu
Urakalek ugislade padavakunn bandha choodu
Ordutono nitetono padav mudipadi undali
Ordutono nitetono padav mudipadi undali
Appude mudi averito padi padav payana sagono mari
Anduke dhyana anduke mauna
Anduke dhyana anduke mauna

Komm kommako sannai
Kote ragas unnai
Amiti mauna anduki dhyana
Manasulo dhyana matalo mauna
Komm kommako sannai

Иди ко мне, флейта

Иди ко мне, флейта,
Расскажи мне тысячу мелодий.
Безмолвная медитация ради той любви,
Безмолвная медитация ради той любви.

Иди ко мне, флейта,
Расскажи мне тысячу мелодий.
Медитация в сердце, молчание на устах.
Медитация в сердце, молчание на устах.

Когда я вспоминаю о тебе, страна наполняется сладостью,
В этой сладости, в боли, рождается новый припев.
Когда я вспоминаю о тебе, страна наполняется сладостью,
В этой сладости, в боли, рождается новый припев.
Посмотри на мои слова, когда я пою этот припев,
Посмотри на мои слова, когда я пою этот припев,
Посмотри на жемчужины, сияющие в моих глазах.
Поэтому медитация, поэтому молчание.
Поэтому медитация, поэтому молчание.

Иди ко мне, флейта,
Расскажи мне тысячу мелодий.
Безмолвная медитация ради той любви,
Медитация в сердце, молчание на устах.

Посмотри на волны Годавари, подобные ожерельям,
Посмотри на связь, возникающую из этих волн.
Посмотри на волны Годавари, подобные ожерельям,
Посмотри на связь, возникающую из этих волн.
Путь должен быть закончен, будь то один или вместе.
Путь должен быть закончен, будь то один или вместе.
Только тогда конец, иначе путь с другим – просто морское путешествие.
Поэтому медитация, поэтому молчание.
Поэтому медитация, поэтому молчание.

Иди ко мне, флейта,
Расскажи мне тысячу мелодий.
Безмолвная медитация ради той любви,
Медитация в сердце, молчание на устах.
Иди ко мне, флейта,