Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela - O Priyaa Chandi Priyaa

O Priyaa Chandi Priyaa

ఓ ప్రియా
ప్రియా
చండీప్రియా
ప్రియా
తొలి గిలిగింతలు కలిగించిందా నా ప్రేమలేఖా నడిచే చంద్రరేఖ
ఓ ప్రియా
ప్రియా
చండీప్రియా
ప్రియా
తొలి గిలిగింతలు కలిగించింది నీ ప్రేమలేఖా నీదే ఈ చంద్రరేఖ
మనసులో ప్రతి మలుపులో నిను మలుచుకున్నానులే
కలలలో మధువనులలో నీ పిలుపు విన్నానులే
మనసులో ప్రతి మలుపులో నిను మలుచుకున్నానులే
కలలలో మధువనులలో నీ పిలుపు విన్నానులే
ఆ చెలియ రూపాన చేరుకున్నావ పలికే రాగలేఖ
కలా
నిజం
నిజం. మ్మ్.
ఓ ప్రియా
ప్రియా
చండీప్రియా
ప్రియా
తొలి గిలిగింతలు కలిగించింది నీ ప్రేమలేఖా నీదే ఈ చంద్రరేఖ
ఎవ్వతే నీ వెవ్వతే వలికించుతావు వగలు
ఏమీటే కథ ఏమిటే కురిపించుతావు సెగలు
ఆశను జీవితాశను నే చెదిరితే విషాదం
చండిని అపర చండిని నను కదిపితే ప్రమాదం
ఆ నీవు నా కైపు తాను నా వైపు అయ్యో ఏమి రాత
అటా
ఇటూ
ఏటు
ఇటూ
ఓ ప్రియా
ప్రియా
చండీప్రియా
ప్రియా
తొలి గిలిగింతలు కలిగించిందా నా ప్రేమలేఖా నడిచే చంద్రరేఖ
తొలి గిలిగింతలు కలిగించింది నీ ప్రేమలేఖా నీదే ఈ చంద్రరేఖ

O Priyaa Chandi Priyaa

Ô mon amour
Mon amour
Chandi Priyaa
Mon amour
Ma lettre d'amour a-t-elle suscité tes premières émotions, cette lueur de lune qui marche ?
Ô mon amour
Mon amour
Chandi Priyaa
Mon amour
Ta lettre d'amour a-t-elle suscité tes premières émotions, cette lueur de lune qui est à toi ?
À chaque tournant de mon cœur, je me suis tourné vers toi.
Dans mes rêves, dans mes douces nuits, j'ai entendu ton appel.
À chaque tournant de mon cœur, je me suis tourné vers toi.
Dans mes rêves, dans mes douces nuits, j'ai entendu ton appel.
Tu es arrivée sous la forme de cette bien-aimée, ton chant comme une lettre d'amour.
Le rêve
La réalité
La réalité. Mmh.
Ô mon amour
Mon amour
Chandi Priyaa
Mon amour
Ta lettre d'amour a-t-elle suscité tes premières émotions, cette lueur de lune qui est à toi ?
Qui es-tu, qui excites ces passions ?
Quelle est l'histoire, quels sont ces feux que tu allumes ?
Si je perds l'espoir, l'espoir de la vie, c'est le désespoir.
Si tu me touches, Chandi, le deuxième Chandi, c'est le danger.
Ô, tu es mon envie, mon envie est vers toi, quel destin !
Là-bas
Ici
Quel chemin
Ici
Ô mon amour
Mon amour
Chandi Priyaa
Mon amour
Ma lettre d'amour a-t-elle suscité tes premières émotions, cette lueur de lune qui marche ?
Ta lettre d'amour a-t-elle suscité tes premières émotions, cette lueur de lune qui est à toi ?