Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Hosa Baalige - Original

Hosa Baalige - Original

Hosa baalige nee Jothe aade
Hosa aananda neenindu thande
Hosa raaga
Hosa thaala
Hosa bhaavageetheyu neenade

Hosa raatri moodi banthu
Hosa aase nooru thandu
Hosa snehadinda besedu
Hosa raaga meeti indu
Hitha needide sukha thoride
Manadalli ullasa thandu

Nasu naachidaga mogavu kempada honna hoovu
Nadevaaga ninna naduvu
Latheyanthe aado cheluvu
Kanthumbithu Mana thumbithu
Anuraaga nannalli thandu

Ee mancha heege irali
Ee mallige baada dirali
Ee raatri jaarade irali
Hagalendu moodade irali
Beladingala ee cheluve endendu baliyalle irali.

Hosa baalige nee jothe yaade
Hosa aananda neenindu thande

Новая страница - Оригинал

Новая страница с тобой открывается,
Новую радость ты мне даришь,
Новая мелодия,
Новый ритм,
Новые чувства ты во мне пробуждаешь.

Новая ночь спустилась,
Новая надежда в сотню раз сильней,
С новой любовью говорю,
Новая мелодия звучит сегодня,
Радость даришь, счастье приносишь,
В сердце моем ликование вселишь.

Когда ты смеешься, словно расцветает прекрасный цветок жасмина,
Когда ты идешь, твоя походка,
Словно лиана, грациозна и легка,
Наши взгляды встречаются,
Любовь во мне ты пробуждаешь.

Пусть этот миг продлится вечно,
Пусть этот жасмин всегда благоухает,
Пусть эта ночь не кончается,
Пусть луна не прячется за облака,
Пусть сияние луны вечно освещает нашу любовь.

Новая страница с тобой открывается,
Новую радость ты мне даришь.