S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Nethu Rathiri - Tamil Night Remix - translation of the lyrics into French
S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki Nethu Rathiri - Tamil Night Remix

S. P. Balasubrahmanyam , S. Janaki - Nethu Rathiri - Tamil Night Remix

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Nethu Rathiri - Tamil Night Remix




Nethu Rathiri - Tamil Night Remix
Nethu Rathiri - Tamil Night Remix
Female: Hmmm haaa.hmmm.haaa
Femme: Hmmm haaa.hmmm.haaa
Male: Hmm.Female: Haaa
Homme: Hmm.Femme: Haaa
Male: Hmm.Female: Haaa
Homme: Hmm.Femme: Haaa
Male: Nethu raathiri... thookkam pochidi
Homme: Hier soir... j’ai dormi
Nethu raathiri. Female: Yamma
Hier soir. Femme: Yamma
Thookkam pochidi... Female: Yamma
J’ai dormi... Femme: Yamma
Male: {Aavo ji aa anaarkali
Homme: {Aavo ji aa anaarkali
Achcha achcha pachaikili} (2)
Achcha achcha pachaikili} (2)
Ammadi aathadi unnaalathaan
Ammadi aathadi unnaalathaan
Male: Nethu raathiri. Female: Yamma
Homme: Hier soir. Femme: Yamma
Thookkam pochidi... Female: Yamma
J’ai dormi... Femme: Yamma
Female: {Achchaarathaa podu
Femme: {Achchaarathaa podu
Kachcheriyai kelu
Kachcheriyai kelu
Chinna udal silukku
Chinna udal silukku
Jillunnu thaan irukku
Jillunnu thaan irukku
Santhanathil panni vecha thaeru} (2)
Santhanathil panni vecha thaeru} (2)
Male: Kanndenadi kaashmir roja
Homme: J’ai vu une rose du Cachemire
Vandhenadi kaabul raaja
J’ai vu le roi de Kaboul
Enn peru thaan abdul khaja
Mon nom est Abdul Khaja
Ennkitta thaan anbae aajaa
Viens vers moi mon amour
Male: Anju viral pattavudan
Homme: Avec cinq doigts
Anjugathai thottavudan
Avec cinq femmes
Aanandham vaarae vaaa
Le bonheur vient à toi
Female: Nethu raathiri. Male: Yamma
Femme: Hier soir. Homme: Yamma
Thookkam pochidhu... Male: Yamma
J’ai dormi... Homme: Yamma
Female: Anaarkali naanthaan aiyya
Femme: Je suis Anaarkali mon amour
Anbae saleem neethaan aiyya
Tu es Saleem mon amour
Ammaadi aathaadi unnaalathaan
Ammaadi aathadi unnaalathaan
Female: Nethu raathiri. Male: Yamma
Femme: Hier soir. Homme: Yamma
Thookkam pochidhu... Male: Yamma
J’ai dormi... Homme: Yamma
Male: {Ennodu vaa dooba
Homme: {Viens nager avec moi
Yeraalam thaan rooba
Il y a beaucoup d'endroits
Ottagangal irukku pettagangal irukku
Il y a des maisons, il y a des maisons
Unna naanum vachirupen anbaa} (2)
Je t’emmène avec moi mon amour} (2)
Female: Unnmela thaan aasapatten
Femme: Je t’aime
Unnaikkanndu naalun ketten
Je t’ai attendu
Kuberan un kaiya thotten
J’ai touché la main de Kuberan
Kuselanin kaiya vitten
J’ai lâché la main de Kuselan
Andhapuram vandhavudan
Quand je suis venue à Andhapuram
Antharangam kanndavudan
Quand j’ai vu le secret
Aaasaigal appappaa
Mes désirs sont satisfaits
Male: {Nethu raathiri. Female: Yamma
Homme: {Hier soir. Femme: Yamma
Thookkam pochidi... Female: Yamma} (2)
J’ai dormi... Femme: Yamma} (2)
Male: {Aavo ji aa anaarkali
Homme: {Aavo ji aa anaarkali
Achcha achcha pachaikili} (2)
Achcha achcha pachaikili} (2)
Ammadi aathadi unnaalathaan
Ammadi aathadi unnaalathaan
Male: Nethu raathiri. Female: Yamma
Homme: Hier soir. Femme: Yamma
Thookkam pochidi... Female: Yamma
J’ai dormi... Femme: Yamma
Male: Yehh.Nethu raathiri. Female: Yamma
Homme: Yehh.Hier soir. Femme: Yamma
Thookkam pochidi... Female: Yamma
J’ai dormi... Femme: Yamma




S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Indi Dirty Paris
Album
Indi Dirty Paris
date of release
13-01-2015

1 Chammak Challo - From "Ra.One"
2 Satisfya
3 Hey Girl
4 Brown Rang
5 Lungi Dance - Wicked Mix
6 Ragga Hip Hop
7 Party All Night Remix
8 Red Bull and Vodka
9 Sunny - Kulcha Mix
10 Party On My Mind (From "Race 2")
11 Nethu Rathiri - Tamil Night Remix
12 Chikni Chameli - Lady Mix
13 Intro by DJ Aly from Paris / DJ Francky 974
14 Badtameez Dil - Spicy Mix
15 Ambarsariya - R'n'B Mix
16 Mukkala - Tamil Remix
17 Stay - Punjabi Remix
18 Kashmir To Kanyakumari - Remix
19 Twist Remix - From "Love Aaj Kal"
20 Saree Ka Fall Sa - From "Rajkumar"
21 Ladki Badi - House Mix
22 Boli Si Surat - Old School Mix
23 Tune Mari Entriyan - From "Gunday"
24 Suraj Hua Maddham - From "Khabi Khushi Khabi Gham"
25 India Waale - From "Happy New Year"
26 Nagada Sang Dhol - From "Ram Leela"
27 Bang Bang - Funky Mix
28 Balam Pichkari - Diwali Mix
29 Lat Lag Gayee - From "Race 2"
30 Mashallah - Orientaal Mix
31 Desi Sniper Mix
32 Khabi Jo Badaal
33 Thulli Thulli Remix
34 AR Rahman Mashup
35 The Bilz and Kashif
36 Baby Doll - R'n'B Mix
37 Lak Twenty Eight Kudi - Coolie Riddim
38 High Heels
39 Sadi Gali - Party Mix
40 Kuch Kuch Hota Hai Remix
41 Sheila Ki Jawani
42 Jumme Ki Raat Hai - From "Kick"
Attention! Feel free to leave feedback.