Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Paruvame

Paruvame

பருவமே புதிய பாடல் பாடு
பருவமே புதிய பாடல் பாடு
இளமையின் பூந்தென்றல் ராகம்
இளமையின் பூந்தென்றல் ராகம்
பருவமே புதிய பாடல் பாடு
பூந்தோட்டத்தில் ஹோய் காதல் கண்ணம்மா
பூந்தோட்டத்தில் ஹோய் காதல் கண்ணம்மா
சிரிக்கிறாய் ஹோ ஹோ ரசிக்கிறான் ராஜா
சிவக்கிறாள் ஹோ ஹோ துடிக்கிறாள் ராணி
தீபங்கள் போலாடும் பார்வை சேரும்
பருவமே புதிய பாடல் பாடு
தேனாடும் முல்லை நெஞ்சில் என்னவோ
தேனாடும் முல்லை நெஞ்சில் என்னவோ
அழைக்கிறான் ஹோ ஹோ நடிக்கிறான் தோழன்
அணைக்கிறான் ஹோ ஹோ தவிக்கிறாள் தோழி
காலங்கள் பொன்னாக மாறும் நேரம்
பருவமே புதிய பாடல் பாடு
பருவமே புதிய பாடல் பாடு
இளமையின் பூந்தென்றல் ராகம்
இளமையின் பூந்தென்றல் ராகம்
பருவமே புதிய பாடல் பாடு

Весна

О весна, спой новую песню,
О весна, спой новую песню,
Мелодию молодости, легкий ветерок,
Мелодию молодости, легкий ветерок,
О весна, спой новую песню,
В цветущем саду, о, любовь моя,
В цветущем саду, о, любовь моя,
Ты улыбаешься, хо-хо, любуется тобой король,
Ты краснеешь, хо-хо, волнуется тобой королева,
Встречи взглядов, как мерцающие огни,
О весна, спой новую песню,
Медоносный жасмин в моем сердце, что-то...
Медоносный жасмин в моем сердце, что-то...
Зовет тебя, хо-хо, играет роль друга,
Обнимает тебя, хо-хо, томится тобой подруга,
Время, превращающееся в золото,
О весна, спой новую песню,
О весна, спой новую песню,
Мелодию молодости, легкий ветерок,
Мелодию молодости, легкий ветерок,
О весна, спой новую песню,