Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Vaigai Nathioram (From "Rickshaw Mama ")
Ennam
enum
yettil
Ennam
enum
yettil
Naan
paadum
paattil
- nee
vaazhgiraai
Naan
paadum
paattil
- nee
vaazhgiraai
Niththam
varum
Oottril...
Niththam
varum
Oottril...
Male:
Ayye
konjam
irunga
...konjam
irunga
Male:
Ayye
konjam
irunga
...konjam
irunga
Ennanga
paadureenga...
appadi
illa
Ennanga
paadureenga...
appadi
illa
Naan
paaduren
paarunga
Naan
paaduren
paarunga
Male:
Vaigai
nathi
oram
Male:
Vaigai
nathi
oram
Pon
maalai
neram
- kaaththaaduthu
Pon
maalai
neram
- kaaththaaduthu
Kal
vadiyum
pookkal
Kal
vadiyum
pookkal
Kaaththodu
sernthe
- kooththaaduthu
Kaaththodu
sernthe
- kooththaaduthu
Ithu
anbin
vedham.
Ithu
anbin
vedham.
Adhai
naalum
odhum...
Adhai
naalum
odhum...
Idhu
anbin
vedham
Идху
анбин
ведхам
Naalum
odhum
kaaththe
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Female:
Vaigai
nadhi
oram
Женщина:
Вайгай
надхи
орам
Ponmaalai
neram
– kaaththaaduthu
(aamaa)
Понмаалай
нерам-каттхаадутху
(аамаа)
Kal
vadiyum
pookkal
Кал
вадиюм
пооккал
Kaaththodu
sernthe
– kooththaaduthu
(Correct
idhu
correcttu)
Каттходу
сернте-куттхаадутху
(Правильный
идху
исправленный)
Male:
Maalai
mazhai
megam
thannai
Победитель
матча:
махалай
Мажай
мегам
Танай
Medhuvaai
azhaiththen
Медхуваай
ажайтхен
Thunai
vara
vendum
endru
Тунай
вара
вендум
эндру
Thoothu
sollaththaan
Туту
соллаттан
Female:
Moondu
varum
mogam
thannai
Женщина:
Лунду
варум
могам
таннаи
Madalaai
varainthen
Madalaai
varainthen
Ninaivugal
pooththa
vannam
Ninaivugal
pooththa
vannam
Naanum
mellaththaan
Naanum
mellaththaan
Male:
(Or
solai
pushpam
thaan
Male:
(Or
solai
pushpam
thaan
Thirukkovil
sirpam
thaan)
(2)
Thirukkovil
sirpam
thaan)
(2)
Idhan
raagam
thaalam
bhaavam
Idhan
raagam
thaalam
bhaavam
Anbaik
koorum...
Anbaik
koorum...
Female:
Vaigai
nadhi
oram
Female:
Vaigai
nadhi
oram
Pon
maalai
neram
- kaaththaaduthu
Pon
maalai
neram
- kaaththaaduthu
Female:
Yaarin
manam
yaarukkendru
Female:
Yaarin
manam
yaarukkendru
Iraivan
vaguththaan
Iraivan
vaguththaan
Iru
manam
servadhingu
Iru
manam
servadhingu
Dhevan
solliththaan
Dhevan
solliththaan
Male:
Poojaikidhu
yettradhendru
Male:
Poojaikidhu
yettradhendru
Malarai
padaiththaan
Malarai
padaiththaan
Thalaivanum
maalai
endru
Thalaivanum
maalai
endru
Soodi
kollaththaan
Soodi
kollaththaan
Female:
(Or
nenjin
raagam
thaan
Female:
(Or
nenjin
raagam
thaan
Vizhip
paadum
neram
thaan)
(2)
Vizhip
paadum
neram
thaan)
(2)
Idhu
anbin
vedham
Idhu
anbin
vedham
Naalum
odhum
kaatre...
Naalum
odhum
kaatre...
Male:
Vaigai
nathi
oram
Male:
Vaigai
nathi
oram
Pon
maalai
neram-
kaathaaduthu
Pon
maalai
neram-
kaathaaduthu
Female:
Kal
vadiyum
pookkal
Female:
Kal
vadiyum
pookkal
Kaaththodu
sernthe
- kooththaaduthu
Kaaththodu
sernthe
- kooththaaduthu
Male:
Ithu
anbin
vedham...
Male:
Ithu
anbin
vedham...
Female:
Adhai
naalum
odhum...
Female:
Adhai
naalum
odhum...
Male:
Ithu
anbin
vedham
Male:
Ithu
anbin
vedham
Naalum
odhum
kaaththe
Naalum
odhum
kaaththe
Female:
Vaigai
nathi
oram
Female:
Vaigai
nathi
oram
Pon
maalai
neram
- kaaththaaduthu
Pon
maalai
neram
- kaaththaaduthu
Male:
Kal
vadiyum
pookkal
Male:
Kal
vadiyum
pookkal
Kaaththodu
sernthe
- kooththaaduthu
Kaaththodu
sernthe
- kooththaaduthu
Rate the translation
1
Vaanam Idi Idikka (From "Unna Nenachen Pattu Padichen")
2 Innum Ennai Enna (From "Singaravelan")
3 Oru Naalum (From "Yejaman")
4 Saami Kitta Solli (From "Aavaram Poo")
5 Nenjukkulae Innarendru (From "Ponnumani")
6 Vaigai Nathioram (From "Rickshaw Mama ")
7 Koondukkulla (From "Chinna Gounder")
8 Rajathi Raja (From "Mannan")
9 Solai Malai Oram (From "Villupaattukaran")
10 Sivakami Nenappinilae (From "Kilipetchu Ketkava")
11 Nilavae Mugam (From "Yejaman")
2 Innum Ennai Enna (From "Singaravelan")
3 Oru Naalum (From "Yejaman")
4 Saami Kitta Solli (From "Aavaram Poo")
5 Nenjukkulae Innarendru (From "Ponnumani")
6 Vaigai Nathioram (From "Rickshaw Mama ")
7 Koondukkulla (From "Chinna Gounder")
8 Rajathi Raja (From "Mannan")
9 Solai Malai Oram (From "Villupaattukaran")
10 Sivakami Nenappinilae (From "Kilipetchu Ketkava")
11 Nilavae Mugam (From "Yejaman")
Attention! Feel free to leave feedback.