Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. S. P. Sailaja - Atlanti Ittlanti Heroni

Atlanti Ittlanti Heroni

అట్లాంటి ఇట్లాంటి హీరోని కాదు నేను
మరి ఎట్లాంటి ఎట్లాంటి హీరో తమరు
స్విస్సు మిస్సునే సిటీబస్సులో
కిస్సు చేసిన హీమాన్ ని
ఫ్రాన్సు లాన్సులో ఫ్రీలాన్సుగా
డాన్సు చేసిన మొనగాడ్నీ
లాస్యానికి డాల్ఫిన్నీ హాస్యానికి చాప్లిన్నీ
నే ఛార్లీ ఛాప్లిన్ ని

నార్వేలోనీ నారీమణుల గుండెల దాగిన ఖైదీనీ
చల్లపల్లి లో పిల్లిపిల్లలా దొరికిపోయిన ఖైదీవా
హాంకాంగ్ లో కింగ్ కాంగ్ నే తలదన్నినా మగధీరుడ్నీ
బందరులోనా బల్లిని చూసీ బావురుమన్నా మగధీరుడివా
నా భాషకు గ్రామర్ హ్యూమర్
నా ఫేసుకు గ్లామర్ హ్యూమర్
ఇది ఎవరూ నమ్మని రూమర్
ఇక వెయ్యకు నాకీ హ్యామర్
నే ఛార్లీ ఛాప్లిన్ నీ

అట్లాంటి ఇట్లాంటి హీరోని కాదు నేను
మరి ఎట్లాంటి ఎట్లాంటి హీరో తమరు
స్విస్సు మిస్సునే సిటీబస్సులో
కిస్సు చేసిన హీమాన్ ని
ఫ్రాన్సు లాన్సులో ఫ్రీలాన్సుగా
డాన్సు చేసిన మొనగాడ్నీ
లాస్యానికి డాల్ఫిన్నీ హాస్యానికి చాప్లిన్నీ
నే ఛార్లీ ఛాప్లిన్ నీ

సిడ్నీ వెళ్ళి కిడ్నీ తీసి దానమిచ్చిన విజేతనూ
వడ్లపూడి ఇడ్లీపోటీలో ఓడిపోయినా విజేతవా
మాస్కోడిస్కో ఒలింపిక్స్ లో కాస్కోమన్నా రాజునీ
మగ మహారాజునీ
మంగళగిరిలో మహిళామండలి అధ్యక్షతకే అర్హత ఉన్న
మగువరాజువా మగ మహారాజువా
నా కంటికి రెప్పలు కామెడీ
నా ఒంటికి ఊపిరి కామెడీ
వనమంతా చెరిచెను తాచెడీ. డీడీడీ
అది కోతికి చెందిన ట్రాజెడీ... డీడీడీ
నే ఛార్లీ ఛాప్లిన్ నీ

అట్లాంటి ఇట్లాంటి హీరోని కాదు నేను
మరి ఎట్లాంటి ఎట్లాంటి హీరో తమరు
స్విస్సు మిస్సునే సిటీబస్సులో
కిస్సు చేసిన హీమాన్ ని
ఫ్రాన్సు లాన్సులో ఫ్రీలాన్సుగా
డాన్సు చేసిన మొనగాడ్నీ
లాస్యానికి డాల్ఫిన్నీ హాస్యానికి చాప్లిన్నీ
నే ఛార్లీ ఛాప్లిన్ ని

సాహిత్యం: వేటూరి
గానం: బాలు, శైలజ

Atlanti Ittlanti Heroni

I'm not that kind of hero, the one you're describing
Then what kind of hero are you, sir?
I'm the one who kissed a Swiss miss on a city bus
And made a Swiss miss on a city bus
I'm the one who danced as a freelancer in France
And danced as a freelancer in France
I'm the one who's a dolphin for dance and Chaplin for laughter
I'm Charlie Chaplin

The one whose heart is hidden in the prison of Norwegian women
Are you the prisoner who got caught like a kitten in Challa palli?
I'm the one who defeated King Kong in Hong Kong
Or you're the hero who screamed at the sight of a lizard in Banderu?
My language has grammar and humor
My face has glamor and humor
This is a rumor that no one believes
So stop hitting me with that hammer
I'm Charlie Chaplin

I'm not that kind of hero, the one you're describing
Then what kind of hero are you, sir?
I'm the one who kissed a Swiss miss on a city bus
And made a Swiss miss on a city bus
I'm the one who danced as a freelancer in France
And danced as a freelancer in France
I'm the one who's a dolphin for dance and Chaplin for laughter
I'm Charlie Chaplin

I'm the one who donated a kidney in Sydney
Or you're the one who lost in a idli podi competition in Vaddlap udi?
I'm the one who was called a "cow" in the Moscow Disco Olympics
A great king
The one who is qualified to be the president of the Women's Association in Mangalagiri
A great king or a great queen?
My eyelids are a comedy to my eyes
My breath is a comedy to my body
The forest is all about monkeys. D-D-D
That's a tragedy for monkeys. D-D-D
I'm Charlie Chaplin

I'm not that kind of hero, the one you're describing
Then what kind of hero are you, sir?
I'm the one who kissed a Swiss miss on a city bus
And made a Swiss miss on a city bus
I'm the one who danced as a freelancer in France
And danced as a freelancer in France
I'm the one who's a dolphin for dance and Chaplin for laughter
I'm Charlie Chaplin

Lyricist: Veturi
Singers: Balu, Sailaja