Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. Sujatha - Chukkalanni

Chukkalanni

Chukkalanni muggulai pakkumanna mungili
Kalla mundu kadilee choopinche manchi majilee
Prathi poota poola baatagaa suma swagathalu paadagaa
Swapna seema chooddam jatha jaithra yathra cheddam
Chukkalanni muggulai pakkumanna mungili
Kalla mundu kadilee choopinche manchi majilee
Nuvve thodugaa unde jeevitham nitturpu jaade leni nithya noothanam
Nuvve needagaa panche snehitham hemantham raane raani chaithra nandanam
Yendallo chinde chemata amrutham poyagaa
Gundello nammakanni penchudaamaa
Ninnallo nishturaala nippule kanthigaa
Repallo adrushtanni panchukomaa
Nadi reyi cheraneeyaka
Soorya deepamundi mana daari chooputhondi
Chukkalanni muggulai pakkumanna mungili
Kalla mundu kadilee choopinche manchi majilee
Anni rojulu sannajaajulai andamga allukundam chinni mandiram
Ninna oohale neti ooyalai gaaramga penchukundam sneha bandhanam
Rangeli santhoshala chandanam challuthu
Ee gaali andukundi kotta geetham
Uyyala sangeethala raagame paadathu
Saagali sooryavamsa suprabhatham
Anchu daatu amrutham
Panchuthondi nithyam mana prema paarijaatham
Chukkalanni muggulai pakkumanna mungili
Kalla mundu kadilee choopinche manchi majilee
Prathi poota poola baatagaa suma swagathalu paadagaa
Swapna seema chooddam jatha jaithra yathra cheddam
Chukkalanni muggulai pakkumanna mungili
Lalalalala... Lalalalala... Lalalalala... Lalalalala...

Звёздочки

Звёздочки словно жемчуг собираю для тебя, любимая,
Перед тобой, как фокусник, показываю чудеса.
Каждый цветок, как путь, с радостью приветствуем, с песнями встречаем.
В мир грёз отправимся, в победный поход вместе пойдём.
Звёздочки словно жемчуг собираю для тебя, любимая,
Перед тобой, как фокусник, показываю чудеса.
С тобой рядом жизнь моя — вечная новизна, без печали и уныния.
С тобой, желанной, дружба моя — вечная весна, где нет зимы, лишь радость цветения.
В сердце моём сладкий нектар, словно амрита струится,
В душе нашей поселимся, как два голубка.
В глазах твоих искренность и нежность безграничная,
В наших сердцах удачу поселим.
Река течёт, не зная преград,
Солнце светит, нам путь освещая.
Звёздочки словно жемчуг собираю для тебя, любимая,
Перед тобой, как фокусник, показываю чудеса.
Все дни, как праздничные гирлянды, украсим наш маленький храм.
Твои вздохи и мои мысли, словно ветер, сплетем в узы любви.
Радужное сандаловое счастье благоухает,
Этот ветер поёт новую песню.
Мелодия качелей звучит, как волшебная рага,
Утреннее сияние, словно солнечная династия, приветствует нас.
Пять элементов, как амрита,
Дарят нам каждый день любовь, словно дерево париджата.
Звёздочки словно жемчуг собираю для тебя, любимая,
Перед тобой, как фокусник, показываю чудеса.
Каждый цветок, как путь, с радостью приветствуем, с песнями встречаем.
В мир грёз отправимся, в победный поход вместе пойдём.
Звёздочки словно жемчуг собираю для тебя, любимая,
Лалалала... Лалалала... Лалалала... Лалалала...