Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. Sujatha - Ea Mona Ea Mona
En
swapnaswaram
nee
Tu
es
le
son
de
mon
rêve
Unnai
naan
thediye
Je
te
recherche
Ohmy
love
Oh
mon
amour
La
la
lara
la
la
la
la
La
la
lara
la
la
la
la
Ye
mona
ye
mona
en
monalisa
thana
Oh
Mona
oh
Mona
ma
Monalisa
Uyir
varai
varuvalo
thaana
Elle
sera
avec
moi
jusqu'à
ma
dernière
respiration
Ye
mona
ye
mona
un
monalisaa
nana
Oh
Mona
oh
Mona
ta
Monalisa
Uyir
varai
varuvene
thaana
Je
serai
avec
toi
jusqu'à
ma
dernière
respiration
En
thoduvanamey
ne
engey
sendrai
Où
que
tu
ailles,
je
serai
là
pour
toi
Un
thodar
vaakiyam
adi
naney
endrai
Je
suis
le
récit
de
ton
destin
Un
munthanai
katrukka
moochendru
Pour
t'appeler,
j'ai
cherché
un
nom
Peyar
vaithai
Et
je
l'ai
trouvé
Ye
mona
ye
mona
en
monalisa
thana
Oh
Mona
oh
Mona
ma
Monalisa
Uyir
varai
varuvalo
thaana
Elle
sera
avec
moi
jusqu'à
ma
dernière
respiration
En
idhayam
kandu
pidithai
J'ai
trouvé
mon
cœur
en
toi
Nee
edison
veetu
magala
Tu
es
la
fille
d'Edison
Ennai
kavithai
aaki
thanthai
nee
Tu
as
fait
de
moi
un
poète
Kamban
veetu
magaal
Le
fils
de
Kamban
Vizhi
eerpai
kandupidithai
Tu
as
découvert
la
lumière
de
mes
yeux
Nee
newton
veetu
magala
Tu
es
la
fille
de
Newton
Adi
ennai
siraiyil
adaithai
nee
Tu
m'as
enfermé
Hitler
veetu
urava
Le
fils
d'Hitler
Kovil
kulam
ponal
dheivamaga
nee
Tu
es
Dieu
quand
tu
entres
dans
un
temple
Noolagangal
ponal
noolgal
ellam
nee
Tu
es
tous
les
fils
quand
tu
entres
dans
le
fil
Adi
neee
indri
nan
illai
Sans
toi,
je
ne
suis
rien
Nenje
ne
en
ellai
Mon
cœur
est
à
toi
Ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
Ye
mona
ye
mona
en
monalisa
thana
Oh
Mona
oh
Mona
ma
Monalisa
Uyir
varai
varuvalo
thaana
a
aa
a
Elle
sera
avec
moi
jusqu'à
ma
dernière
respiration
a
aa
a
Andha
katru
kathavu
thattum
Le
bruit
de
cette
porte
qui
claque
Adhu
neeya
endru
parpen
Je
reconnais
que
c'est
toi
Oru
kolusu
oosai
kettal
nan
odi
Si
j'entends
un
son
de
cloche,
je
cours
Sendru
parpen
Je
vais
te
chercher
Ah
ah
aha
ha
Ah
ah
aha
ha
Ada
unavu
pidika
villai
Je
n'aime
pas
cette
nourriture
Indha
ulagam
pidikavillai
Je
n'aime
pas
ce
monde
Andha
nilavum
pidikavillai
Je
n'aime
pas
cette
lune
En
nijamum
pidikavillai
Je
n'aime
pas
ma
vérité
Vanavillin
vannam
marividuma
La
couleur
de
la
glycine
changera-t-elle
?
Unnai
sutrum
boomi
nindruviduma
La
terre
qui
te
porte
va-t-elle
s'arrêter
?
Ezhezhu
jenmangal
unakaga
pirapeney
Je
suis
né
sept
fois
pour
toi
Hey
hey
hey
hey
lara
la
tu
du
tu
Hey
hey
hey
hey
lara
la
tu
du
tu
Paba
pa
Paba
pa
Aah
ah
ah
Aah
ah
ah
Ye
mona
ye
mona
en
monalisaa
thana
Oh
Mona
oh
Mona
ma
Monalisa
Uyir
varai
varuvala
thaana
Elle
sera
avec
moi
jusqu'à
ma
dernière
respiration
En
thoduvanamey
ne
engey
sendrai
Où
que
tu
ailles,
je
serai
là
pour
toi
Un
thodar
vaakiyam
adi
naney
endrai
Je
suis
le
récit
de
ton
destin
Un
munthanai
katrukka
moochendru
Pour
t'appeler,
j'ai
cherché
un
nom
Peyar
vaithai
Et
je
l'ai
trouvé
Mona
ye
mona
un
monalisaa
nana
Mona
oh
Mona
ta
Monalisa
Uyir
varai
varuvene
thaana
Je
serai
avec
toi
jusqu'à
ma
dernière
respiration
Whistle
continues
...
Le
sifflet
continue...
En
swapnaswaram
nee
Tu
es
le
son
de
mon
rêve
Unnai
naan
thediye
Je
te
recherche
Ohmy
love
Oh
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.