S. P. Balasubrahmanyam feat. Sujatha - Sugam Idhu (From "Kaiyodu Kai") - translation of the lyrics into French
S. P. Balasubrahmanyam feat. Sujatha Sugam Idhu (From "Kaiyodu Kai")

S. P. Balasubrahmanyam , Sujatha - Sugam Idhu (From "Kaiyodu Kai")

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. Sujatha - Sugam Idhu (From "Kaiyodu Kai")




Sugam Idhu (From "Kaiyodu Kai")
Sugam Idhu (De "Kaiyodu Kai")
Edhu Sugam Sugam Adhu Vendum Vendum
C'est facile, facile, c'est ce que je veux, je veux
Adhu Dhinam Dhinam Varum Meendum Meendum
Cela arrive jour après jour, encore et encore
Koodum Neram Pala Ugangal Kanangal Aagum
Quand nous nous rencontrerons, beaucoup de rêves deviendront des réalités
Neengum Neram Sila Kanangal Ugangal Aagum
Quand vous vous rencontrerez, certains rêves deviendront des réalités
Vaa Vaa Meendum Meendum Thaalaattu
Viens, viens, encore et encore, berce-moi
Edhu Sugam Sugam Adhu Vendum Vendum
C'est facile, facile, c'est ce que je veux, je veux
Adhu Dhinam Dhinam Varum Meendum Meendum
Cela arrive jour après jour, encore et encore
Koodum Neram Pala Ugangal Kanangal Aagum
Quand nous nous rencontrerons, beaucoup de rêves deviendront des réalités
Neengum Neram Sila Kanangal Ugangal Aagum
Quand vous vous rencontrerez, certains rêves deviendront des réalités
Vaa Vaa Meendum Meendum Thaalaattu
Viens, viens, encore et encore, berce-moi
Vaanam Endhan Tholodu Saaynthathenna Unnodu
Le ciel a-t-il vraiment baissé pour moi, avec toi ?
Panju Vanna Nenjodu Padukkai Onnu Nee Podu
Avec un cœur de coton, dors juste un peu
Saama Vedham Nee Odhu Vaadaitheeyai Thoovum Podhu
Chante le Sama Veda, et tu réveilleras les dieux du sommeil
Vaa Ini Thaangaathu Thaangaathu Kannoram Inneram Senthooram Undaaga
Viens, je ne peux plus supporter, je ne peux plus supporter, les yeux deviennent rouges, est-ce que le sang coule encore ?
Sugam Sugam Adhu Vendum Vendum
C'est facile, facile, c'est ce que je veux, je veux
Adhu Dhinam Dhinam Varum Meendum Meendum
Cela arrive jour après jour, encore et encore
Koodum Neram Pala Ugangal Kanangal Aagum
Quand nous nous rencontrerons, beaucoup de rêves deviendront des réalités
Neengum Neram Sila Kanangal Ugangal Aagum
Quand vous vous rencontrerez, certains rêves deviendront des réalités
Vaa Vaa Meendum Meendum Thaalaattu
Viens, viens, encore et encore, berce-moi
Kallum Theeyum Onnaachu Kaadhal Nenjil Undaachu
La pierre et le feu sont devenus un, l'amour est dans mon cœur
Kannil Indru Mullaachu Adhile Thookkam Pooyaachu
Aujourd'hui, dans mes yeux, il y a de l'épine, et le sommeil s'est endormi dedans
Paarijaadham Un Dhegam Paarkka Paarkka Podhai Yerum
Le Parijaadham, en regardant ton corps, le désir s'accroît
Nee Kodu Perinbam Kaiyodu Kai Sera Meiyodu Mei Sera
Tu donnes le bonheur, main dans la main, corps à corps
Sugam Sugam Adhu Vendum Vendum
C'est facile, facile, c'est ce que je veux, je veux
Adhu Dhinam Dhinam Varum Meendum Meendum
Cela arrive jour après jour, encore et encore
Koodum Neram Pala Ugangal Kanangal Aagum
Quand nous nous rencontrerons, beaucoup de rêves deviendront des réalités
Neengum Neram Sila Kanangal Ugangal Aagum
Quand vous vous rencontrerez, certains rêves deviendront des réalités
Vaa Vaa Meendum Meendum Thaalaattu
Viens, viens, encore et encore, berce-moi
Edhu Sugam Sugam Adhu Vendum Vendum
C'est facile, facile, c'est ce que je veux, je veux
Adhu Dhinam Dhinam Varum Meendum Meendum
Cela arrive jour après jour, encore et encore
Koodum Neram Pala Ugangal Kanangal Aagum
Quand nous nous rencontrerons, beaucoup de rêves deviendront des réalités
Neengum Neram Sila Kanangal Ugangal Aagum
Quand vous vous rencontrerez, certains rêves deviendront des réalités
Vaa Vaa Meendum Meendum Thaalaattu
Viens, viens, encore et encore, berce-moi




Writer(s): Pa Vijay
S. P. Balasubrahmanyam feat. Sujatha - S.P.B and Shankar Mahadevan Hits
Album
S.P.B and Shankar Mahadevan Hits
date of release
08-06-2013

1 Enga Poyi Solluvaen (From "Kudaikkhul Mazhai")
2 Poopoova (From "Rojamalare")
3 Bharathikku (From "Priyamudan")
4 Kadhalare Kadhalare (From "Ganga Gowri")
5 Evanthan (From "Kadhal Azhivathilai")
6 Mun Paniya (From "Nandhaa")
7 Thazhuvudu (From "Ah…Aah")
8 Mudhalvanae
9 Thinnadey Ennai Thinnadey (From "Parthen Rasithen")
10 Yengaavathu (From "Anbay Unvasam")
11 Panjangam (From "Thavasi")
12 Patheyappadi Patheya… (From Kicha Vayasu 16)
13 Sugam Idhu (From "Kaiyodu Kai")
14 Saroja Saman Nikolo (From "Chennai-600028")
15 Kattipudi Kattipudida (From "Kushi")
16 Kundu Pakkara (From "Dhivan")
17 Adhicha Sixeraruu (From "I Love You Da")
18 Manasu Rendum (From "Kadhal Kondaen")
19 Oor Uranga (From "Partha Parvayil")
Attention! Feel free to leave feedback.