Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. Swarnalatha - Ennai Thottu

Ennai Thottu

spb:ennai Thottuvittu
(f) Humming
spb:ennai Thottuvittu Thottuvittu Odudhu
oru Chittukuruvi
adhu Pakkam Vandhu Pakkam Vandhu Aadudhu
en Nenjai Thazhuvi
ksc:onna Thottuvittu Thottuvittu Odudhu
indha Chittukuruvi
adhu Pakkam Vandhu Pakkam Vandhu Aadudhu
un Nenjai Thazhuvi
spb:adi Aen Aen Nee Ennaiyae
appadi Paakkurae
un Paarvaiyilae Naan
konjam Kerangi Oduraen
ennai Thottuvittu
ksc:onna Thottuvittu Thottuvittu Odudhu
indha Chittukuruvi
spb:adhu Pakkam Vandhu Pakkam Vandhu Aadudhu
en Nenjai Thazhuvi
(f) Humming
spb:nenjukkulae Pootti Vechchaen Thorakkala
onnai Marakkala Vittu Parakkala
ksc:manja Poosi Naan Kulichchaen Manakkala
onnai Annaikkala Madi Kanakkala
spb:kannaala Dhaan Thoondi Dhaan Sollaama
pottu Izhuththaa
ksc:pennaana Naan Kaekkuraen Eppodhum Andha Nenaippa
spb:un Paavaada Pattaalum Noolaada Pattaalum Silukkudhae
ksc:onna Thottuvittu Thottuvittu Odudhu
spb:oru Chittukuruvi
ksc:adhu Pakkam Vandhu Pakkam Vandhu Aadudhu
spb:en Nenjai Thazhuvi
(f) Humming
ksc:puththam Pudhu Manasukkaararu
nalla Veeraru
padu Sooraru
spb:pachchapulla Poo Manasu Rasikkudhae
alli Rusikkudhae
solli Sirikkudhae
ksc:kalyaanandhaan Aanadhum Ennaanu
naan Paakkuraen
spb:appo Varum Thaevaikku Ippodhu
naan Saerkuraen
ksc:ada Raasaaththi Raasaavae
naan Enna Laesaava Paakkalaam
spb::ennai Thottuvittu Thottuvittu Odudhu
oru Chittukuruvi
adhu Pakkam Vandhu Pakkam Vandhu Aadudhu
en Nenjai Thazhuvi
ksc:aaah... onna Thottuvittu Thottuvittu Odudhu
indha Chittukuruvi
adhu Pakkam Vandhu Pakkam Vandhu Aadudhu
un Nenjai Thazhuvi
spb:adi Aen Aen Nee Ennaiyae
appadi Paakkurae
un Paarvaiyilae Naan Konjam
kerangi Oduraen
ennai Thottuvittu

Ennai Thottu

spb:Tu m'as touché
(f) Humming
spb:Tu m'as touché, tu m'as touché, tu cours
un petit oiseau
il vient et vient, il joue
ça me fait frissonner
ksc:Tu m'as touché, tu m'as touché, tu cours
ce petit oiseau
il vient et vient, il joue
ça te fait frissonner
spb:Pourquoi, pourquoi tu me regardes comme ça
comme ça
dans ton regard, je suis un peu
j'ai envie de courir
tu m'as touché
ksc:Tu m'as touché, tu m'as touché, tu cours
ce petit oiseau
spb:il vient et vient, il joue
ça me fait frissonner
(f) Humming
spb:Je l'ai caché dans ma poitrine, je ne peux pas le trouver
je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas regarder ailleurs
ksc:J'ai mis du henné, je me suis baigné dans la joie
je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas te cacher
spb:Mes yeux sont ouverts, mon cœur est ouvert, sans dire un mot
laisse-le écrire
ksc:Je te demande, toujours, cette pensée
spb:Ton foulard et ton fil se défont
ksc:Tu m'as touché, tu m'as touché, tu cours
spb:un petit oiseau
ksc:il vient et vient, il joue
spb:ça me fait frissonner
(f) Humming
ksc:Les nouveaux cœurs
de braves guerriers
chantent des mélodies
spb:La fleur verte de mon cœur aime le nectar
elle se blottit
elle rit
ksc:La joie de la musique, c'est quoi
je vois
spb:alors pour le grand voyage, maintenant
je m'y joins
ksc:Dans cette danse, dans cette danse
je vois si je suis blessé
spb:Tu m'as touché, tu m'as touché, tu cours
un petit oiseau
il vient et vient, il joue
ça me fait frissonner
ksc:aaah... Tu m'as touché, tu m'as touché, tu cours
ce petit oiseau
il vient et vient, il joue
ça te fait frissonner
spb:Pourquoi, pourquoi tu me regardes comme ça
comme ça
dans ton regard, je suis un peu
j'ai envie de courir
tu m'as touché