S. P. Balasubrahmanyam - Aksharaalu Rende - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Aksharaalu Rende




Aksharaalu Rende
Два слога
Aksharalu rendu vuntayama
Два слога всего лишь,
Laksha lakshanalu vuntayamma
А значений тысячи, милая.
Ento cheppamma adi Ento cheppama
Скажи мне, что это, скажи же,
Khachitamga adi premenamma antakanna pedda vintedamma
Уверен, это любовь, дорогая, что-то большее, чем просто влечение.
Nuvve cheppamma adi nuve cheppamma
Ты скажи мне, что это, ты скажи.
Taginachota savasamga chikati chatu srungaramga: nuvvu a nundi ha daka enneno diddali naanunchi needaka appuda a haha antavu asalu ardalu anni telisaka:
С каждой украдкой встречей, с каждым робким прикосновением, с каждой шуткой, полной нежности: ты, от "а" до "я", всё выведала обо мне, от меня до тебя, тогда ты говоришь "а-ха-ха". Когда узнаешь все секреты:
: Aksharalu:
: Два слога:
Letasoku nenta meru vonchalo
Сколько же лепестков в твоём цветке?
Kasta veelu chusy enta penchalo adi akkadekkadenta vonchalo ninnu chekkinodikevaru cheppaledenti;; oh oho oh oh
Сколько трудностей ты видела, сколько уловок пережила, сколько же лепестков в твоём цветке? Те, кто тебя проверяют, ничего не говорят.;; о-о-о-о
Neeku mudumullu evadeyyalo mukkutadu posy longa teeyalo adi oru Peru anni enado mundugane rasypettivunchade; aha. Aha
Кому принадлежат твои поцелуи? Кому ты даришь свою долгую нежность? Это имя... ты, кажется, уже давно его написала; ага. Ага.
Kasiga ekkilente ekkalocha chukkaneeku nerchuko chakka vochi Chi Chi vodanaku2
Если трудно подняться, учись у пьяницы, он, пошатываясь, идёт к своей цели.2
Egiri padake vayyari gutta put in China manta ooooo...
Не падай духом, сдай всё в Китай, забудь о проблемах, ооо...
: Aksharalu;
: Два слога:
Dhintaku tara Dhintaku Tara dhintak dintak dintaku Tara dintaku Tara dintaku Tara dintak
Дин-таку тара, дин-таку тара, динтак-динтак-динтаку тара, дин-таку тара, дин-таку тара, динтак.





Writer(s): Raj-koti, Sirivennela Sitarama Sastry


Attention! Feel free to leave feedback.