Are Tai Tai Tandana - S. P. Balasubrahmanyam translation in French

Are Tai Tai Tandana

Tai tai tai tai tai tai tai tai
Tai tai tai tai tai tai tai tai
Pas mere aaja ya to mujhko bula le
Hath milaya hai to phir dil bhi mila le
Maka naka maka naka maka naka hai
Darti hoon bato mein
Tu mujhko na fasa le

Pas mere aaja ya to mujhko bula le
Hath milaya hai to phir dil bhi mila le
Maka naka maka naka maka naka hai
Darti hoon bato mein
Tu mujhko na fasa le
Tai tai tai tai tai tai tai tai
Tai tai tai tai tai tai tai tai

Tir chale teer chale teer chale tir chale
Teri nigaho ke dil pe teer chale ve
Teri adao ki jo samsir chale re
Bachne ki phir koi na tagbir chale re
Tir chale teer chale tir chale tir chale
Teri nigaho ke dil pe tir chale ve
Teri adao ki jo samsir chale re

Bachne ki phir koi na tagbir chale re
Tu jise bahkaye use kon sambhale
Tu jise bahkaye use kon sambhale
Pas mere aaja ya to mujhko bula le
Hath milaya hai to phir dil bhi mila le
Maka naka maka naka maka naka hai
Darti hoon bato mein tu mujhko na fasa le

Hey man gaye man gaye
Man gaye hum
Khawab mein aati hain
Tu pehchan gaye hum
Chhodne wala to nahin jan gyae hum
Teri isi bat pe kurban gaye hum
Hey man gaye man gaye
Man gaye hum
Khawab mein aati hain
Tu pehchan gaye hum
Chhodne wala to nahin jan gyae hum
Teri isi bat pe kurban gaye hum

Ghar pe tu aa jaye to phir kon nikale
Ghar pe tu aa jaye to phir kon nikale
Pas mere aaja ya to mujhko bula le
Hath milaya hai to phir dil bhi mila le
Maka naka maka naka maka naka hai
Darti hoon bato mein
Tu mujhko na fasa le
Tai tai tai tai tai tai tai tai
Tai tai tai tai tai tai tai tai.

Are Tai Tai Tandana

Tai tai tai tai tai tai tai tai
Tai tai tai tai tai tai tai tai
Viens près de moi, ou appelle-moi
Si tu as pris ma main, alors prend aussi mon cœur
Maka naka maka naka maka naka hai
J'ai peur dans les rues
Ne me fais pas tomber dans un piège

Viens près de moi, ou appelle-moi
Si tu as pris ma main, alors prend aussi mon cœur
Maka naka maka naka maka naka hai
J'ai peur dans les rues
Ne me fais pas tomber dans un piège
Tai tai tai tai tai tai tai tai
Tai tai tai tai tai tai tai tai

La flèche vole, la flèche vole, la flèche vole, la flèche vole
La flèche de tes yeux frappe mon cœur
Le sabre de tes manières est si tranchant
Il n'y a aucun moyen d'échapper
La flèche vole, la flèche vole, la flèche vole, la flèche vole
La flèche de tes yeux frappe mon cœur
Le sabre de tes manières est si tranchant

Il n'y a aucun moyen d'échapper
Qui peut contrôler celui que tu as ensorcelé ?
Qui peut contrôler celui que tu as ensorcelé ?
Viens près de moi, ou appelle-moi
Si tu as pris ma main, alors prend aussi mon cœur
Maka naka maka naka maka naka hai
J'ai peur dans les rues, ne me fais pas tomber dans un piège

Hé, j'ai cédé, j'ai cédé
J'ai cédé
Tu apparais dans mes rêves
Tu m'as reconnu
Je sais que tu ne me quitteras pas
Je me suis sacrifié pour ces mots
Hé, j'ai cédé, j'ai cédé
J'ai cédé
Tu apparais dans mes rêves
Tu m'as reconnu
Je sais que tu ne me quitteras pas
Je me suis sacrifié pour ces mots

Si tu viens à la maison, qui sortira ?
Si tu viens à la maison, qui sortira ?
Viens près de moi, ou appelle-moi
Si tu as pris ma main, alors prend aussi mon cœur
Maka naka maka naka maka naka hai
J'ai peur dans les rues
Ne me fais pas tomber dans un piège
Tai tai tai tai tai tai tai tai
Tai tai tai tai tai tai tai tai.