Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Cheluveye Ninne Nodalu

Cheluveye Ninne Nodalu

Cheluveye ninne nodalu
Baruve yenuva nigalu
Ninu ilde Nanu ila
Ninu ilde yenu ila
Hinganthanalla ivanenthanalla
Preethi tunturu ninthe hodaru
Cheluveye ninne nodalu
Baruve yenuva nigalu||
Ivanu kayiso nalla
Avalu nohisolalla
Nirali kannu kannali niru
Hennu yemba chumbhaka loha
Gandigagi sidda madi aata nodonu maikara shivanu
Haane baraha bareyuvaga preethi baraha marethe hoda
Thappu madade dandisodyathake
Olave olave sariye olave
Nagiso nepadi bhaduke suduve ||
Cheluveye ninne nodalu
Baruve yenuva nigalu
Ninu ilde Nanu ila
Ninu ilde yenu ila
Hinganthanalla ivanenthanalla
Preethi tunturu ninthe hodaru
Cheluveye ninne nodalu
Baruve yenuva nigalu||

Красавица, видеть тебя

Красавица, видеть тебя,
Словно сладкие грёзы мои.
Без тебя меня нет,
Без тебя ничего нет.
Я не безумец, не сумасшедший,
Просто стрела любви от тебя летит.
Красавица, видеть тебя,
Словно сладкие грёзы мои.||
Эта рука моя хороша,
А та рука не нужна.
В глазах вода, в глазах вода стоит,
Женщина - это магнит.
Готов танцевать, как сумасшедший, посмотри, как танцует Шива.
Когда приходит холод, приходит и любовь, смотри, как идет дождь.
Не совершай ошибок, не наказывай себя,
Только, только правильно, только,
Улыбайся, смейся, будь счастлива.||
Красавица, видеть тебя,
Словно сладкие грёзы мои.
Без тебя меня нет,
Без тебя ничего нет.
Я не безумец, не сумасшедший,
Просто стрела любви от тебя летит.
Красавица, видеть тебя,
Словно сладкие грёзы мои.||