Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Chinna Chinnathai - Language: Tamil; Film: Kadal Kisu Kisu; Film Artists: Bala

Chinna Chinnathai - Language: Tamil; Film: Kadal Kisu Kisu; Film Artists: Bala

Thaa Na Na Na Na Na Na Naa Naa .
Na Na Naa Na Na Na Naa Naa Na Na Naa
Naa Na Na Na Na Na Na Naa Naa .
Na Na Naa Na Na Na Na (2)

Chinna Chinnathaai Penney En Nenjai Mutkalaal Thaithaai
Unvizhiyin Vaal Kondu Veesi. Ila Manathil Kaayangal Thandaai.
Thunbam Mattum En Uravaa. Unai Kaathal Seithathay Thavaraaa.

Uyire. Uyire.
Kaathal Seythaal Paavam. Penmai Ellaam Maayam.
Unmai Kandaen Unnal Penney.
Pengal Kannil Sikkum. Aangal Ellaam Paavam.
Unmai Kandaen Unnal Penney...

Naa Na Na Na Na Na Na Naa Naa .
Na Na Naa Na Na Na Naa Naa Na Na Naa
Naa Na Na Na Na Na Na Naa Naa .
Na Na Naa Na Na Na Naa

Kaadal Verum Megam Endren... Adai Mazaiyaay Vanthaai

Mazhaiyoadu Nanainthida Vandhen... Nee Theeyai Mootinaai
Mozhiyaaga Irundheney... Unnal Isaiyaaga Malarndheney...
Èn Uyirødu Kalanthaval Neethan... Hey Penney...
Kanavaagi Kalainthadum Yaenaø... Šøl Kanney...
Møunam Paesiyathey... Unakathu Theriyalayaa...
Kaathal Vaarthaigalai... Kangal Ariyalayaa...
(Naa Na .)

Kaathal Šeythaal Paavam... Penmai Èllaam Maayam.
Unmai Kandaen Unnal Penney...
Pengal Kannil Šikkum... Aangal Èllaam Paavam...
Unmai Kandaen Unnal Penney...

Thunai Indri Thaniyaai Šendren. Èn Nizhalaai Vanthai...
Vidai Thedum Maanavan Aanen. Èn Vidayum Neeyena...
Vanthaaye. Èn Vazhiyil.
Kaathal Thanthaaye... Un Møzhiyil...

Èn Nenjil Kaathal Vanthae . Naan Šønnen.
Un Kaathal Verøar Manathil. Ènai Nøndhen...
Kangal Ullavarai... Kaathal Azhiavathillai...
Pengal Ullavarai... Aangal Jeyipathillai...

(Naa Na.)

Kaathal Šeythaal Paavam... Penmai Èllaam Maayam.
Unmai Kandaen Unnal Penney...
Pengal Kannil Šikkum... Aangal Èllaam Paavam...
Unmai Kandaen Unnal Penney...

Chinna Chinnathai - Langue: Tamoul; Film: Kadal Kisu Kisu; Acteurs du film: Bala

Thaa Na Na Na Na Na Na Naa Naa .
Na Na Naa Na Na Na Naa Naa Na Na Naa
Naa Na Na Na Na Na Na Naa Naa .
Na Na Naa Na Na Na Na (2)

Petite, mon amour, tu as touché mon cœur.
Tes yeux, comme un éclair, ont illuminé mon âme. Tu y as semé des rêves.
La douleur a été mon seul compagnon. Aimer, t'aimer, était-ce une erreur ?

Mon âme, mon âme.
Aimer est un péché, la féminité est une illusion.
J'ai trouvé la vérité en toi, mon amour.
La beauté des femmes est un piège. Les anges, eux aussi, sont coupables.
J'ai trouvé la vérité en toi, mon amour...

Naa Na Na Na Na Na Na Naa Naa .
Na Na Naa Na Na Na Naa Naa Na Na Naa
Naa Na Na Na Na Na Na Naa Naa .
Na Na Naa Na Na Na Naa

L'amour est comme un nuage qui disparaît... Tu es venue comme une douce brise.

J'ai dansé avec la pluie... Tu as allumé la flamme.
J'étais une mélodie... Grâce à toi, je suis devenu une symphonie.
Tu es mêlée à mon âme... Oh mon amour.
Pourquoi me suis-je perdu dans un rêve ? ... Oh mes yeux.
Le silence parle... Tu ne le comprends pas.
Les mots d'amour... Tes yeux ne les reconnaissent pas.
(Naa Na .)

Aimer est un péché... La féminité est une illusion.
J'ai trouvé la vérité en toi, mon amour.
La beauté des femmes est un piège. Les anges, eux aussi, sont coupables.
J'ai trouvé la vérité en toi, mon amour...

Je marche seul, soutenu par la confiance. Mon ombre me suit...
Je suis un homme à la recherche d'une échappatoire. Ma destination, c'est toi...
Tu es venue. Sur mon chemin.
L'amour m'a donné... Tes paroles...

L'amour a envahi mon cœur. Je l'ai dit.
Ton amour résonne en moi. J'espère.
Ceux qui ont des yeux... Ne sont pas vaincus par l'amour.
Ceux qui ont une âme... Ne sont pas vaincus par les anges.

(Naa Na.)

Aimer est un péché... La féminité est une illusion.
J'ai trouvé la vérité en toi, mon amour.
La beauté des femmes est un piège. Les anges, eux aussi, sont coupables.
J'ai trouvé la vérité en toi, mon amour...