Dhiktana - From "Hum Aapke Hain Koun" - S. P. Balasubrahmanyamtranslation in Russian
Laa,
lal,
laa,
laa,
lal,
laa
Ла,
лял,
ла,
ла,
лял,
ла
Laa,
lal,
lal,
lal,
lal
Ла,
лял,
лял,
лял,
лял
Laa,
lal,
laa,
laa,
lal,
laa
Ла,
лял,
ла,
ла,
лял,
ла
Laa,
lal,
lal,
lal,
lal,
laa
Ла,
лял,
лял,
лял,
лял,
ла
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Bhabhi
tum
khushiyon
ka
khajaana
Бхабхи,
ты
- сокровищница
радости
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Pehlee
kiran
jab
se
uge
С
первой
утренней
зари
Bhabhi
meri
tab
se
jaage
Бхабхи
моя
просыпается
Saba
ka
pooraa
dhyaan
dhare
vo
Весь
день
она
вниманием
окружена
Shaam
dhale
tak
kaam
kare
До
самого
заката
трудится
Pehlee
kiran
jab
se
uge
С
первой
утренней
зари
Bhabhi
meri
tab
se
jaage
Бхабхи
моя
просыпается
Kal
tak
raha,
is
chhaanv
se
До
вчера
под
этой
тенью
Mera
bachapan
anjaanaa
Беззаботным
было
детство
моё
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa,
he
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана,
эй
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa,
he
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана,
эй
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Hogee
meri
shaadi
kabhi
Когда-то
женюсь
и
я
Kehthe
hai
ye
mujse
sabhee
Говорят
мне
все
подряд
Khud
apanee
devraani
chun
naa
Выбирай
сама
свою
невестку
Baath
kisi
kee
mat
sun
naa
Советам
чужим
не
внемли
Hogee
meri
shaadi
kabhi
Когда-то
женюсь
и
я
Kehthe
hain
ye
mujse
sabhee
Говорят
мне
все
подряд
Tum
dhoondh
ke
rang-rup
mein
Ты
среди
нарядов
и
красок
Apanee
parchaai
laanaa
Своё
отражение
найдёшь
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Kab
tak
rahoon
sabse
chhota?
Долго
ль
быть
мне
младшим
в
доме?
Aaye
koyi
mujse
chhota
Пусть
кто-то
младше
придёт
Hansataa
bolta
koyi
khilonaa
Смеющийся,
говорящий,
как
игрушка
Ab
in
baahon
ko
do
naa
Этим
рукам
дай
дитя
Kab
tak
rahoon
sabse
chhota?
Долго
ль
быть
мне
младшим
в
доме?
Aaye
koyi
mujse
chhota
Пусть
кто-то
младше
придёт
Maange
tumse
ghar
ka
aangan
pyaaraa-pyaaraa
nazraana
Прошу
у
тебя
подарок
- домашний
милый
дворик
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa,
he
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана,
эй
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Bhabhi
tum
khushiyon
ka
khajaana
Бхабхи,
ты
- сокровищница
радости
Dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Dhik,
dhiktanaa,
tiktanaa,
dhiktanaa
Дхик,
дхиктана,
тиктана,
дхиктана
Lal,
lara,
lal,
lara
Лял,
ляра,
лял,
ляра
He,
lal,
lara,
lal,
lara
Эй,
лял,
ляра,
лял,
ляра
Rate the translation
1
Aaya Mausam Dosti Ka - From "Maine Pyar Kiya"
2 Pehla Pehla Pyar - From "Hum Aapke Hain Koun"
3 Mere Rang Mein Rangne Wali - From "Maine Pyar Kiya"
4 Dhiktana - From "Hum Aapke Hain Koun"
5 Dil Deewana - From "Maine Pyar Kiya"
6 Tere Mere Beech Men - From "Ek Duje Ke Liye"
7 Aaja Shaam Hone Aaee - From "Maine Pyar Kiya"
8 Kabootar Ja Ja Ja - From "Maine Pyar Kiya"
2 Pehla Pehla Pyar - From "Hum Aapke Hain Koun"
3 Mere Rang Mein Rangne Wali - From "Maine Pyar Kiya"
4 Dhiktana - From "Hum Aapke Hain Koun"
5 Dil Deewana - From "Maine Pyar Kiya"
6 Tere Mere Beech Men - From "Ek Duje Ke Liye"
7 Aaja Shaam Hone Aaee - From "Maine Pyar Kiya"
8 Kabootar Ja Ja Ja - From "Maine Pyar Kiya"
Attention! Feel free to leave feedback.