Ee Yogamanukomu - S. P. Balasubrahmanyam translation in German

Ee Yogamanukomu

Sri Anjaneyam
Prasannanjaneyam
Prabha divya kayam
Prakeerthipradayam
Bhaje vayuputram
Bhaje valagathram
Bhaje surya mithram
Bhaje ham pavithram
Bhaje rudra roopam
Bhaje brahma tejam
Bhaje vajra deham
Bhaje ham bhaje ham bhaje ham
Ye yogamanukonu neetho viyogam
Ye punyamanukonu ee chedhugnam
Thapassanukoledu neethoti sneham
Mokshamanukolenu ee maha shoonyam
Nelapai nilapaka neyyamai nadapaka
Cheruvai inthaga cheyi vidichenduka
Arachetha kadadaaka
Nilupukolevantu nijamu telipenduka
Gali koduka ila choopevu veduka
Sri anjaneyam
Prasannanjaneyam
Prabha divya kayam
Prakeerthipradayam

Rama naamamu thappa
Veremi vinapadani
Nee chevi kela thake
Naa verri keka
Nee bhakthi yoga mudranu
Bhangaparichena
Matti vodi loni ee gaddi paraka
Amma ichina nati
Nammakamu mechi
Amruthapu nadi lanti
Karunalo munchi
Eetha teliyani natho
Adutunnava
Kothi chestalu chesi
Navutunnava

Srj anjaneyam
Prasannanjaneyam
Prabha divyakayam
Prakeerthipradayam

Kannu vidichina drushti
Ninnu polchedela
Gonthu vidichina keka
Ninnu cheredela
Gunde vidichina shwasa
Ninnu vethikedela
Nannu vidichina aasha
Ninnu pondedela
Bathukopalentha baruvina
Varamala uri thadu ga
Medanu vali
Anuvantha na uniki
Anigenthaga thalanu nimire
Hanumantha nee jaali
Na chinni bommavanu
Brama nu cheripe
Thelivi brahma vani telepi
Bali cheste elagayaa
Niluvuna nannila dahinche
Nee daya naakendukayya
Oo anjaneya
Oo anjaneya
Oo anjaneya

Ee Yogamanukomu

Sri Anjaneyam
Fröhlicher Anjaneyam
Strahlender göttlicher Körper
Spender großer Herrlichkeit
Ich verehre den Sohn des Windes
Ich verehre den mit starkem Körper
Ich verehre den Freund der Sonne
Ich verehre den Reinesten
Ich verehre die Form Rudras
Ich verehre die Strahlkraft Brahmas
Ich verehre den diamantenen Körper
Ich verehre, ich verehre, ich verehre
Wer Yoga nicht kennt, erfährt Trennung
Wer Verdienst nicht kennt, diese Qual
Wer Askese nicht kennt, erfährt keine Zuneigung
Wer Erlösung nicht kennt, diese große Leere
Wie ein Blatt im Wind, tanze wie Ghee
Wie ein See in diesem Moment, klatsche in die Hände
Unermüdlich kämpfen
Nicht nachlassen, die Wahrheit erkennen
Wind geben, nicht diese Täuschung sehen
Sri Anjaneyam
Fröhlicher Anjaneyam
Strahlender göttlicher Körper
Spender großer Herrlichkeit

Außer dem Namen Ramas
Nichts anderes ist zu hören
An deinem Ohr halte ich fest
Meinen Sieg zu hören
Dein hingebungsvoller Yoga-Mudra
Möge sich erfüllen
Inmitten des Kampfes, diesen Thron erobern
Der Mutter gegebene Sohn
Den Glauben erlangt
Wie der Fluss des Nektars
In Barmherzigkeit fließend
Unbekanntes Schicksal
Du folgst mir
Mühen auf dich nehmend
Du rettest mich

Sri Anjaneyam
Fröhlicher Anjaneyam
Strahlender göttlicher Körper
Spender großer Herrlichkeit

Wenn die Augen geöffnet, der Blick
Dich sucht
Wenn der Mund geöffnet, das Ohr
Dich verlangt
Wenn das Herz geöffnet, der Atem
Dich ruft
Wenn ich geöffnet, die Hoffnung
Dich umarmt
In der Tiefe der Verzweiflung
Ohne Segen verschlossen
Der Pfad ist schwer
Doch für dich, mein Geliebter
Wie kann ich zögern?
Hanuman, dein Trick
Mein kleines Spielzeug
Lass mich Brahman erreichen
Weisheit, Erkenntnis erlangend
Wenn du opferst, wie strahlend
Stehst du da, mich verbrennend
Warum, o Herr, deine Gnade?
Oh Anjaneya
Oh Anjaneya
Oh Anjaneya