Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Elliruve

Elliruve

Yelliruve manava kaaduva rupasiye
Bayakeya balliya
Naguva huvada preyasiye
Bayakeya balliya
Naguva huvada preyasi neenu
Yelliruve
Manava kaaduva rupasiye

Theluva e modada mele
Nee nintha haagide
Nasu nagutha nalinalidu
Nanna kugidanthide
Seruva ba agasadalli
Yendu helidanthide
Tanuvella haguragi teladuvanthide,
Haduvanthide
Cheluve yelliruve
Manava kaaduva rupasiye

Bayakeya balliya
Naguva huvada preyasiye
Bayakeya balliya
Naguva huvada preyasi neenu
Yelliruve
Manava kaaduva rupasiye

Kannalle olavena geethe
Neenu hadidanthide
Ninnanse athiyagi
Thuraduvanthide
Hagalallu chandrana kaano
Bhagya nannadagide
Chandrikeya cheluvinda
Bhalu bhavyavagide,
Bhavyavagide
Nalle yelliruve
Manava kaaduva rupasiye
Bayakeya balliya
Naguva hovada preyasiye
Bayakeya balliya
Naguva hovada preyasi neenu
Yelliruve
Manava kaaduva rupasiye

Где ты?

Где ты, лесная нимфа?
Словно луч света,
Моя смеющаяся возлюбленная,
Словно луч света,
Моя смеющаяся возлюбленная, ты где?
Где ты?
Лесная нимфа.

На мягкой траве
Ты сидела,
Словно распустившийся цветок,
Меня очаровала.
В открытом небе
Что-то шептала,
Твоё тело дрожало, не знаю почему,
Дрожало.
Девушка, где ты?
Лесная нимфа.

Словно луч света,
Моя смеющаяся возлюбленная,
Словно луч света,
Моя смеющаяся возлюбленная, ты где?
Где ты?
Лесная нимфа.

Глазами, словно песня,
Ты пела,
К тебе,
Я бежал.
Лучи луны,
Моя удача.
Луноликая девушка,
Сияешь,
Сияешь.
Хорошая, где ты?
Лесная нимфа.
Словно луч света,
Моя смеющаяся возлюбленная,
Словно луч света,
Моя смеющаяся возлюбленная, ты где?
Где ты?
Лесная нимфа.