En Rajathi - S. P. Balasubrahmanyam translation in German

En Rajathi

Male: En Raasaathi Nee Vaazhanum
Atha Ennaalum Naan Paakkanum
MagaRaasi Poola Nee Vaazhanum
Un Vaazhvathu Thenaaganum Hoi

Female: Ennodu Nee Seranum
Unnodu Naan Vaazhanum
Poomaala Nee Soodanum
Dhinam Paamaalathaan Naan Paadanum Hoi

Male: En Raasaathi Nee Vaazhanum
Atha Ennaalum Naan Paakkanum

Male: Paathaiya Nee Maaththividu
Un Payanaththa Nee Thoodarnthu Vidu

Female: Poogum Vazhi Theriyavilla
Poogum Idamathu Puriyavilla Hoi

Ennodu Nee Seranum
Unnodu Naan Vaazhanum

Male: Paarvaiyila Thelivirunthaa
Paathaiyana Arinchidalaam
Nermaiyenum Vazhinadanthaa
Serumidam Adha Purinchitalam

Female: Kanvizhikkum Velaila
Un Vizhiel Thedukiren
Un Ninaivin Ilamaiela
Naal Thorum Vaazhukiren Hoi

Male: En Raasaathi Nee Vaazhanum
Atha Ennalum Naan Paakkanum

Female: Ava Piriva Nee Maranthidanum
Enna Nee Manandhidanum
Kaalam Undendru Vaazhnthidanum
En Aasai Athu Niraiveranum

Male: Un Aasaile Thappum Ella
Unnoda Naan Sera Vazhium Ella
Manasa Nee Maathikkanum
Enna Nee Maranthidanum Hoi

Male: En Raasaathi Nee Vaazhanum
Atha Ennalum Naan Paakkanum
Magaraasi Poola Nee Vaazhanum
Un Vaazhvathu Thenaaganum Hoi

Female: Ennodu Nee Seranum
Unnodu Naan Vaazhanum
Poomaala Nee Soodanum
Dhinam Paamaalathan Naan Paadanum Hoi

Male: En Raasaathi Nee Vaazhanum
Atha Ennaalum Naan Paakkanum

Meine Königin

Männlich: Meine Königin, du sollst leben
Das soll ich immer sehen
Wie eine Königin sollst du leben
Dein Leben soll zu Honig werden, Hey!

Weiblich: Mit mir sollst du dich vereinen
Mit dir will ich leben
Eine Blumengirlande sollst du mir umlegen
Täglich Lieder soll ich singen, Hey!

Männlich: Meine Königin, du sollst leben
Das soll ich immer sehen

Männlich: Ändere deinen Weg
Setze deine Reise fort

Weiblich: Den Weg zu gehen, weiß ich nicht
Das Ziel verstehe ich nicht, Hey!

Weiblich: Mit mir sollst du dich vereinen
Mit dir will ich leben

Männlich: Wenn Klarheit im Blick ist
Kann man den Pfad erkennen
Wenn man den Weg der Ehrlichkeit geht
Kann man das Ziel verstehen

Weiblich: Wenn meine Augen sich öffnen
Suche ich in deinen Augen
In der Zärtlichkeit meiner Gedanken an dich
Lebe ich Tag für Tag, Hey!

Männlich: Meine Königin, du sollst leben
Das soll ich immer sehen

Weiblich: Ihre Trennung sollst du vergessen
Mich sollst du heiraten
Wir sollen leben im Glauben an die Zukunft
Mein Wunsch soll sich erfüllen

Männlich: An deinem Wunsch ist nichts Falsches
Doch gibt es keinen Weg für mich, mich mit dir zu vereinen
Dein Herz musst du ändern
Mich musst du vergessen, Hey!

Männlich: Meine Königin, du sollst leben
Das soll ich immer sehen
Wie eine Königin sollst du leben
Dein Leben soll zu Honig werden, Hey!

Weiblich: Mit mir sollst du dich vereinen
Mit dir will ich leben
Eine Blumengirlande sollst du mir umlegen
Täglich Lieder soll ich singen, Hey!

Männlich: Meine Königin, du sollst leben
Das soll ich immer sehen