Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - En Rajathi
Male:
En
Raasaathi
Nee
Vaazhanum
Mon
amour,
tu
dois
vivre
Atha
Ennaalum
Naan
Paakkanum
Je
dois
toujours
regarder
ça
MagaRaasi
Poola
Nee
Vaazhanum
Comme
une
fleur
de
jasmin,
tu
dois
vivre
Un
Vaazhvathu
Thenaaganum
Hoi
Ta
vie
doit
être
du
miel,
oh
Female:
Ennodu
Nee
Seranum
Avec
moi,
tu
dois
être
uni
Unnodu
Naan
Vaazhanum
Avec
toi,
je
dois
vivre
Poomaala
Nee
Soodanum
Tu
dois
porter
une
guirlande
de
fleurs
Dhinam
Paamaalathaan
Naan
Paadanum
Hoi
Je
dois
chanter
chaque
jour
des
chansons
d'amour,
oh
Male:
En
Raasaathi
Nee
Vaazhanum
Mon
amour,
tu
dois
vivre
Atha
Ennaalum
Naan
Paakkanum
Je
dois
toujours
regarder
ça
Male:
Paathaiya
Nee
Maaththividu
Change
le
chemin
Un
Payanaththa
Nee
Thoodarnthu
Vidu
Réveille-toi
à
ton
potentiel
Female:
Poogum
Vazhi
Theriyavilla
Je
ne
connais
pas
le
chemin
des
fleurs
Poogum
Idamathu
Puriyavilla
Hoi
Je
ne
comprends
pas
où
se
trouve
ce
chemin,
oh
Ennodu
Nee
Seranum
Avec
moi,
tu
dois
être
uni
Unnodu
Naan
Vaazhanum
Avec
toi,
je
dois
vivre
Male:
Paarvaiyila
Thelivirunthaa
Si
tu
vois
clair
Paathaiyana
Arinchidalaam
Tu
peux
voir
le
chemin
Nermaiyenum
Vazhinadanthaa
S'il
y
a
de
la
droiture
dans
le
chemin
Serumidam
Adha
Purinchitalam
Tu
peux
comprendre
l'endroit
où
être
uni
Female:
Kanvizhikkum
Velaila
Dans
le
travail
de
tes
yeux
Un
Vizhiel
Thedukiren
Je
cherche
ton
éveil
Un
Ninaivin
Ilamaiela
Sans
ton
souvenir
Naal
Thorum
Vaazhukiren
Hoi
Je
vis
chaque
jour,
oh
Male:
En
Raasaathi
Nee
Vaazhanum
Mon
amour,
tu
dois
vivre
Atha
Ennalum
Naan
Paakkanum
Je
dois
toujours
regarder
ça
Female:
Ava
Piriva
Nee
Maranthidanum
Tu
dois
oublier
qu'elle
s'est
séparée
Enna
Nee
Manandhidanum
Tu
dois
t'en
réjouir
Kaalam
Undendru
Vaazhnthidanum
Tu
dois
vivre
tant
que
le
temps
est
là
En
Aasai
Athu
Niraiveranum
Mon
désir,
ça
doit
se
réaliser
Male:
Un
Aasaile
Thappum
Ella
Il
n'y
a
pas
d'erreur
dans
ton
désir
Unnoda
Naan
Sera
Vazhium
Ella
Il
y
a
un
chemin
pour
que
je
sois
avec
toi
Manasa
Nee
Maathikkanum
Tu
dois
changer
ton
cœur
Enna
Nee
Maranthidanum
Hoi
Tu
dois
oublier
ça,
oh
Male:
En
Raasaathi
Nee
Vaazhanum
Mon
amour,
tu
dois
vivre
Atha
Ennalum
Naan
Paakkanum
Je
dois
toujours
regarder
ça
Magaraasi
Poola
Nee
Vaazhanum
Comme
une
fleur
de
jasmin,
tu
dois
vivre
Un
Vaazhvathu
Thenaaganum
Hoi
Ta
vie
doit
être
du
miel,
oh
Female:
Ennodu
Nee
Seranum
Avec
moi,
tu
dois
être
uni
Unnodu
Naan
Vaazhanum
Avec
toi,
je
dois
vivre
Poomaala
Nee
Soodanum
Tu
dois
porter
une
guirlande
de
fleurs
Dhinam
Paamaalathan
Naan
Paadanum
Hoi
Je
dois
chanter
chaque
jour
des
chansons
d'amour,
oh
Male:
En
Raasaathi
Nee
Vaazhanum
Mon
amour,
tu
dois
vivre
Atha
Ennaalum
Naan
Paakkanum
Je
dois
toujours
regarder
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kannadhasan, M. S. Viswanathan
Attention! Feel free to leave feedback.