Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Erraroi (From "Raja Vikramarka")

Erraroi (From "Raja Vikramarka")

యరరోయి...
సూర్యుణ్ణి జాబిల్లి వాటేసుకుంది. ఏహ్.
యరరోయి... మేఘాన్ని మెరుపొచ్చి కాటేసుకుంది. ఏహ్.
యరరోయి... సూర్యుణ్ణి జాబిల్లి వాటేసుకుంది.
యరరోయి... మేఘాన్ని మెరుపొచ్చి కాటేసుకుంది
తాగినోళ్లా తందనాలు...
వాగకుంటే వందనాలు...
తైతక్కలాడెటి రెచ్చుక్కనే చూసి కైపెక్కిపొతారు
యరరోయి... సూర్యుణ్ణి జాబిల్లి వాటేసుకుంది.
యరరోయి... మేఘాన్ని మెరుపొచ్చి కాటేసుకుంది
(Music)
ఓరెరెరెరెరె...
పల్లవొచ్చే నా గొంతులో. ఓహోయ్...
ఎల్లువొచ్చే నా గుండెలో. ఓహోయ్...
పుట్టుకోచ్చే ఎన్నెన్ని రాగాలో...
మందుకొట్టి ఒళ్లేందుకో. ఓహోయ్...
చిందులేసే తుళ్ళింతలో. ఓహోయ్...
కైపులోన ఎన్నెన్ని కావ్యాలో...
రేపన్నదే లేదని ఉమ్మర్రు ఖయ్యాము అన్నాడురా...
నేడన్నదే నీదని గుడిపాటి చలమయ్య చెప్పాడురా...
రసవీర... కసితీర...
ఏరింటి చేపల్లె గాలింటి గువ్వల్లే నే తెలిపోతారోయి... యరారోయి...
సూర్యుణ్ణి జాబిల్లి వాటేసుకుంది.
యరరోయి... మేఘాన్ని మెరుపొచ్చి కాటేసుకుంది. యః ఆహా||
(Music)
దేవదాసు తాగడురా. ఓహోయ్...
వేదమేదొ చెప్పాడురా. ఓహోయ్...
విశ్వధాభిరాముణ్ణి నేనేరోయి...
ఒంటికేమో ఈడోచ్చేరా... ఓహోయ్...
ఇంటికొస్తె తోడేదిరా... ఓహోయ్...
పుత్తడంటి పూర్ణమ్మ యాడుందో...
శృంగార శ్రీనాథుడు ఎన్నెన్నో సీసాలు చెప్పాడురా
సంసార స్త్రీనాథుడై ఎన్నెన్నో వ్యాసాలు రాస్తానురా...
ప్రియురాలా... జవారాలా...
నీ చేప కన్నల్లే నీ కంటి పాపల్లె నేనుండిపోతాలే...
యరరోయి... సూర్యుణ్ణి జాబిల్లి వాటేసుకుంది.
యరరోయి... మేఘాన్ని మెరుపొచ్చి కాటేసుకుంది
తాగినోళ్లా తందనాలు...
వాగకుంటే వందనాలు...
తైతక్కలాడెటి రెచ్చుక్కనే చూసి కైపెక్కిపొతారు...
యరరోయి... సూర్యుణ్ణి జాబిల్లి వాటేసుకుంది.
యరరోయి... మేఘాన్ని మెరుపొచ్చి కాటేసుకుంది
యరారోయి... ఎహ్...

Erraroi (De "Raja Vikramarka")

Yeraroy...
Le soleil a été englouti par la lune. Eh bien.
Yeraroy... Le nuage a été emporté par le soleil. Eh bien.
Yeraroy... Le soleil a été englouti par la lune.
Yeraroy... Le nuage a été emporté par le soleil.
Comme ceux qui ont bu, la folie...
Si tu ne parles pas, des salutations...
Les provocateurs se réjouissent en voyant leur orgueil.
Yeraroy... Le soleil a été englouti par la lune.
Yeraroy... Le nuage a été emporté par le soleil.
(Musique)
Oh oh oh oh oh...
La fraîcheur dans ma gorge. Oh oh...
Dans mon cœur, je sens une montée. Oh oh...
Combien de mélodies sont nées...
Pour se sentir bien après avoir bu. Oh oh...
Je veux danser avec impatience. Oh oh...
Combien de poèmes sont nés dans ce plaisir...
Khayyam a dit qu'il n'y a pas de lendemain...
Chalamayy a dit que le jour d'aujourd'hui est à toi...
Saveur vive... Ardeur ardente...
Je ne sais pas comment les poissons d'une rivière et les oiseaux d'un jardin le sauront... Yeraroy...
Le soleil a été englouti par la lune.
Yeraroy... Le nuage a été emporté par le soleil. Ah ah||
(Musique)
Deva Dasu ne boit pas. Oh oh...
Il a dit que c'est les Védas. Oh oh...
Je suis celui qui a blessé Vishwadhabhiramunni...
Mon corps est peut-être parti. Oh oh...
Et quand je rentre chez moi, il n'y a personne pour me consoler. Oh oh...
Où est Purnamma, la belle fille...
Srinatha a dit tant de poèmes...
Je vais écrire tant de pièces en tant que mari.
Ma bien-aimée... Ma joie...
Je ne veux vivre que pour tes yeux, plus que pour ton poisson.
Yeraroy... Le soleil a été englouti par la lune.
Yeraroy... Le nuage a été emporté par le soleil.
Comme ceux qui ont bu, la folie...
Si tu ne parles pas, des salutations...
Les provocateurs se réjouissent en voyant leur orgueil...
Yeraroy... Le soleil a été englouti par la lune.
Yeraroy... Le nuage a été emporté par le soleil.
Yeraroy... Eh...