Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Gajaananam
Gajaananam
bhoota
ganaadhi
sevitam
Gajaananam,
le
Seigneur
des
éléphants,
celui
qui
est
vénéré
par
les
fantômes
Kapitthajambu
phalachaaru
bhakshitam
Il
mange
les
fruits
du
capittha,
le
fruit
du
jaquier
Umaasutam
shokavinaashakaarakam
Le
fils
d'Uma,
le
destructeur
de
la
tristesse
Namaami
vighneshwara
paada
pankajam
Je
salue
les
lotus
de
ses
pieds,
oh
Seigneur
des
obstacles
!
Gajaananam
bhoota
ganaadhi
sevitam
Gajaananam,
le
Seigneur
des
éléphants,
celui
qui
est
vénéré
par
les
fantômes
Kapitthajambu
phalachaaru
bhakshitam
Il
mange
les
fruits
du
capittha,
le
fruit
du
jaquier
Umaasutam
shokavinaashakaarakam
Le
fils
d'Uma,
le
destructeur
de
la
tristesse
Namaami
vighneshwara
paada
pankajam
Je
salue
les
lotus
de
ses
pieds,
oh
Seigneur
des
obstacles
!
Gajaananam
bhoota
ganaadhi
sevitam
Gajaananam,
le
Seigneur
des
éléphants,
celui
qui
est
vénéré
par
les
fantômes
Kapitthajambu
phalachaaru
bhakshitam
Il
mange
les
fruits
du
capittha,
le
fruit
du
jaquier
Umaasutam
shokavinaashakaarakam
Le
fils
d'Uma,
le
destructeur
de
la
tristesse
Namaami
vighneshwara
paada
pankajam
Je
salue
les
lotus
de
ses
pieds,
oh
Seigneur
des
obstacles
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.