S. P. Balasubrahmanyam - Garane Gara Garane - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Garane Gara Garane




Garane Gara Garane
Garane Gara Garane
Singer: S. P Balasubramaniam
Singer: S. P Balasubramaniam
Sameer Bharkamule
Sameer Bharkamule
Banda raajaadi raja ittu simha nadige
King of the gods, like a lion, walks towards you
Dim dim thadeem thakita thakita thaki thakita
Dim dim thadeem thakita thakita thaki thakita
Howla Howla...
Howla Howla...
Soorya samanaada theja anniri yellrubige
Resembling the sun, you radiate light to the world
Dim dim thadeem thakita thakita thaki thakita
Dim dim thadeem thakita thakita thaki thakita
Howla Howla...
Howla Howla...
Gharani ghara gharani
Gharani ghara gharani
Gharani ghara gharani
Gharani ghara gharani
Gharani ghara gharani
Gharani ghara gharani
thirugide dharani ninna nodi tharuni
The earth revolves around you, young lady, to see you
Gharani ghara gharani
Gharani ghara gharani
thirugide dharani ninna nodi tharuni
The earth revolves around you, young lady, to see you
lala laamani.ghaja gaamini.
lala laamani. elephantine gait.
bhaluko nadege kuluko jadege
You walk like a bear and dance like a peacock
thale thirugida dhare dina thirugide amalinali.
The earth revolves around you, resembling a serpent
hhe hhe hey naagavalliye...
hhe hhe hey with a snake-like sway...
Gharani ghara gharani
Gharani ghara gharani
thirugide dharani ninna nodi tharuni
The earth revolves around you, young lady, to see you
Gharani ghara gharani
Gharani ghara gharani
thirugide dharani ninna nodi tharuniiii...
The earth revolves around you, young lady, to see you...
Khadgadanthe monachu ninnaa kanna anchu.
Piercing your eyes with his sword, capturing your mind
baana seelo minchu (hhu hhu) ninna nageya sanchu.
Aiming his arrows at your heart, capturing your essence
Khadgadanthe monachu ninnaa kanna anchu.
Piercing your eyes with his sword, capturing your mind
baana seelo minchu. ninna nageya sanchu.
Aiming his arrows at your heart, capturing your essence.
nunupaada... nina paada hejjeya iduvade bhu kampana.
Drawing back his foot... Your dance causes earthquakes.
ghuttaagi nadeuthide...
He dances towards you...
Dasa niza. dasa niza...
Dasa niza. dasa niza...
ninna sowndaryada vayyarada adaki siluki Aa sooryaaaaa.
Your beauty is matchless in this world, save for the sun.
ha. ha. Howla Howla.
Ha. Ha. Howla Howla.
Gharani ghara gharani
Gharani ghara gharani
thirugide dharani ninna nodi tharuni
The earth revolves around you, young lady, to see you
Gharani ghara gharani
Gharani ghara gharani
thirugide dharani ninna nodi tharuni
The earth revolves around you, young lady, to see you
lala laamani.ghaja gaamini.
lala laamani. elephantine gait.
bhaluko nadege kuluko jadege
You walk like a bear and dance like a peacock
thale thirugida dhare dina thirugide amalinali.
The earth revolves around you, resembling a serpent
hey hhey haha...
hey hhey haha...
Danthadantha banna tonka tonka sanna
Your teeth are white and your teeth are round
intha khanthiyanna kandu thare chinna
Seeing this beauty, you become meek
Danthadantha banna tonka tonka sanna
Your teeth are white and your teeth are round
intha khanthiyanna kandu thare chinna
Seeing this beauty, you become meek
nina kandoo.(hn... ola gondoo.hn...
Your eyes are enchanting.(hn... oh enchantress.hn...
solanne ariyada E Shooranu. hha hha
Only a hero can understand. hha hha
ninnandakido sharnu.
I seek your mercy.
olidu bha.nalidu bha.
Begging for your grace, may you listen to my plea
savi sallaapake pallangake
May your conversation lull me to sleep
modana madhava madisonaa...
May your love bring me joy...
hhe hhe hey naagavalli.
hhe hhe hey with a snake-like sway.
Gharani ghara gharani
Gharani ghara gharani
thirugide dharani ninna nodi tharuni
The earth revolves around you, young lady, to see you
Gharani ghara gharani
Gharani ghara gharani
thirugide dharani ninna nodi tharuni
The earth revolves around you, young lady, to see you
lala laamani.ghaja gaamini.
lala laamani. elephantine gait.
bhaluko nadege kuluko jadege
You walk like a bear and dance like a peacock
thale thirugida dhare dina thirugide amalinali.
The earth revolves around you, resembling a serpent
Nagavalli ha ha.
Nagavalli ha ha.





Writer(s): goturi, gurukiran, kaviraj, v. manohar


Attention! Feel free to leave feedback.