Lyrics and translation S.P. Balasubrahmanyam - Halli Daariyalli

Halli Daariyalli

Haaa ha ha ra ra ra raa
Hai ra ra raa rapapapaa
Harutive love birds'u galu
Odutive cows'u galu

Halli daariyalli tampu breeze'nalli
Halli daariyalli tampu breeze'nalli
Evening hottinalli nededuuu.
Orina bandanu Mr.Maranu
Bangalore'inda bandanu Mr.Maranu

Harutive love birds'u galu
Odutive cows'u galu
Orina bandanu Mr.Maranu
Bangalore'inda bandanu Mr.Maranu Hoo.

High School'u odiruva College'u muttiruva
Bhoopa hallige bandaga,
Suite'nnu dharisiruva Hat'nnu hakiruva
Nann e style'nnu kandaga
Garland madadale haa welcome heladene
Yeke nintiruveee hele nanna atte magale

Halli Daariyalli Ra pa pa paa
Tampu Breeze'nalli Ra pa pa paa

Halli Daariyalli Tampu Breeze'nalli
Halli Daariyalli Tampu Breeze'nalli
Evening Hottinalli Nededuuu.
Orina bandanu Mr.Maranu
Bangalore'inda bandanu Mr.Maranu
Harutive Love Birds'u Galu
Odutive Cows'u Galu

Ya ya ya yaaa Ya ya ya yaaa.
Ya ya ya yaaa Ya ya ya yaaa.
Ya ya ya yaaa Ya ya ya yaaa.
Ya ya ya yaaa Ya ya ya yaaa.
Laa la la la Daa da da daaaa.

Ha ha ha ha ha ha haa haa.
Ha ha ha ha ha ha haa haa.

Hurimise Bandaitu Nanagiga vayasaaitu
Nodu personality hegaitu
Ninnalli Manasaitu Ninnaase Hechchaitu
Raatri nindene dream'aitu
Romeo nanagi Juliet neenagi
Love'uuu maduvenu
Kele nann mavan magale

Halli Daariyalli Ra pa pa paa
Tampu Breeze'nalli Ra pa pa paa

Halli Daariyalli Tampu Breeze'nalli
Halli Daariyalli Tampu Breeze'nalli
Evening Hottinalli Nededuuu.
Orina bandanu Mr.Maranu
Bangalore'inda bandanu Mr.Maranu
Harutive Love Birds'u Galu
Odutive Cows'u Galu
Ra pa pa rapa pa paa rapapa pa pa hai
Ra pa pa paa pa paa rapapa hai hai hai...

Просёлочная дорога

Ха ха ха ра ра ра раа
Хай ра ра раа рапапапаа
Порхают парочки влюблённых
Бродят стада коров

По просёлочной дороге, в лёгком ветерке
По просёлочной дороге, в лёгком ветерке
Вечерней порой встретил тебя.
Я приехал, господин Маран
Из Бангалора приехал, господин Маран

Порхают парочки влюблённых
Бродят стада коров
Я приехал, господин Маран
Из Бангалора приехал, господин Маран Ху.

Закончил школу, бросил колледж
Вернулся в родную деревню,
Надел костюм, надел шляпу
Увидев мой стиль,
С гирляндой встретили, приветствовали
Почему стоишь, скажи, дочка моей тёти?

По просёлочной дороге Ра па па паа
В лёгком ветерке Ра па па паа

По просёлочной дороге, в лёгком ветерке
По просёлочной дороге, в лёгком ветерке
Вечерней порой встретил тебя.
Я приехал, господин Маран
Из Бангалора приехал, господин Маран
Порхают парочки влюблённых
Бродят стада коров

Я я я яаа Я я я яаа.
Я я я яаа Я я я яаа.
Я я я яаа Я я я яаа.
Я я я яаа Я я я яаа.
Ла ла ла ла Да да да дааа.

Ха ха ха ха ха ха ха хаа.
Ха ха ха ха ха ха ха хаа.

Отрастил усы, мне двадцать один
Взгляни, какая у меня индивидуальность
В тебе моё сердце, ты - моё желание
Ночью ты снишься мне
Я - Ромео, ты - Джульетта
Будем любить друг друга
Скажи, дочка моего дяди

По просёлочной дороге Ра па па паа
В лёгком ветерке Ра па па паа

По просёлочной дороге, в лёгком ветерке
По просёлочной дороге, в лёгком ветерке
Вечерней порой встретил тебя.
Я приехал, господин Маран
Из Бангалора приехал, господин Маран
Порхают парочки влюблённых
Бродят стада коров
Ра па па рапа па паа рапапа па па хай
Ра па па паа па паа рапапа хай хай хай...