Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Havina Dvesha
Haavina
Dvesha
Hanneradu
Varusha
La
Haine
des
Serpents
dure
depuis
deux
ans
Haavina
Dvesha
Hanneradu
Varusha
La
Haine
des
Serpents
dure
depuis
deux
ans
Nanna
Rosha
Nooru
Varusha
Ma
Colère
dure
depuis
cent
ans
Nanna
Rosha
Nooru
Varusha
Ma
Colère
dure
depuis
cent
ans
Haavina
Dvesha
Hanneradu
Varusha
La
Haine
des
Serpents
dure
depuis
deux
ans
Ee
Anjada
Edeyali
Nanje
Illa
Cette
Anxiété,
je
ne
la
supporterai
pas
Bagguva
Aalalla
Je
ne
suis
pas
un
homme
à
céder
Tale
Taggisi
Baalolla
Je
ne
suis
pas
un
homme
à
baisser
la
tête
Aa
Lankeya
Sutta
Benki
Yaava
Kedanu
Maadilla
Le
Feu
qui
brûle
ce
Lankeya,
où
l'as-tu
trouvé
?
Aadare
Sedanu
Bidalilla
Mais
je
ne
le
laisserai
pas
partir
Abhimaanava
Bidalolle
Je
ne
laisserai
pas
partir
mon
Amour-propre
Apamaanava
Sahisolle
Je
ne
supporterai
pas
l'Humiliation
Anyaayava
Maadolle
Je
ne
laisserai
pas
faire
l'Injustice
Haavina
Dvesha
Hanneradu
Varusha
La
Haine
des
Serpents
dure
depuis
deux
ans
Haavina
Dvesha
Hanneradu
Varusha
La
Haine
des
Serpents
dure
depuis
deux
ans
Nanna
Rosha
Nooru
Varusha
Ma
Colère
dure
depuis
cent
ans
Nanna
Rosha
Nooru
Varusha
Ma
Colère
dure
depuis
cent
ans
Haavina
Dvesha
Hanneradu
Varusha
La
Haine
des
Serpents
dure
depuis
deux
ans
Aa
Devaranendigu
Doorodilla
Ce
Dieu
est
toujours
loin
Nambike
Neegolla
Naa
Daaree
Tappolla
La
Foi
que
tu
as
en
moi
ne
me
fera
pas
dévier
Naa
Ittare
Shaapa
Kottare
Vara
Que
je
sois
maudit
ou
béni,
je
viens
Neetiya
Meerolla
Naa
Olidare
Kedilla
Si
tu
transgresses
la
Justice,
je
ne
me
laisserai
pas
faire
Aakroshada
Urinaanu
J'ai
pleuré
de
chagrin
Aa
Vegada
Vasha
Naanu
Je
suis
un
homme
captivé
par
cette
vitesse
Aa
Premake
Olidenu
Je
me
suis
éclairé
de
cet
Amour
Haavina
Dvesha
Hanneradu
Varusha
La
Haine
des
Serpents
dure
depuis
deux
ans
Aa
Raamanu
Itta
Baanada
Guriyu
Endoo
Tappilla
Je
ne
me
trompe
pas,
cette
douleur
que
Rama
a
subie
Endendoo
Tappilla
Je
ne
me
trompe
pas
Ee
Raamachaareen
Kenako
Gandu
Ce
Ramachaareen,
quel
est
son
caractère
?
Innoo
Huttilla
Aa
Gande
Huttilla
Ce
personnage
n'est
pas
encore
né
Aa
Bheemanabaladavanu
Cet
homme
d'une
force
immense
Chaanikyana
Chaladavanu
Celui
qui
est
calme
et
patient
Ee
Durgada
Huli
Ivanu
Ce
Lion
du
Durgada,
c'est
lui
Haavina
Dvesha
Hanneradu
Varusha
La
Haine
des
Serpents
dure
depuis
deux
ans
Haavina
Dvesha
Hanneradu
Varusha
La
Haine
des
Serpents
dure
depuis
deux
ans
Nanna
Rosha
Nooru
Varusha
Ma
Colère
dure
depuis
cent
ans
Nanna
Rosha
Nooru
Varusha
Ma
Colère
dure
depuis
cent
ans
Haavina
Dvesha
Hanneradu
Varusha
La
Haine
des
Serpents
dure
depuis
deux
ans
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.