Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Hey Krishna

Hey Krishna

Hey krishna mukundaa muraaaaaaree
Sri krishna sri krishna sri maadhava sridharaa.
Daamodara nee darshana meejanmaku dorakadaa
Hey maadhava pundareeka hey vanamaalee
Govindaa bakthahrudaya brundaa vihaaree
A gajendra pranadatha neevekadha sriharee
Kona voopiri voopirivai kanipinchaga raraa haree
Hey maadhava pundareeka hey vanamaalee

Anudina jana doopa deepa sambramlo
Deena janula kannellu kanapadava maadhavaa
Gana gana gana gana gana gudi gantaaraavamlo
Ninu nammina gunde gosha vinapadada kesava
Vinapadadaa kesava vinapadadaa kesava ||2
Vinna vinapadanattu vuntaava raayilaa
Vinte manasunte kanulunte kanugonte
Koluvunte raayilaa ||hey maadhava

Yesoda bahulaga vechivunnadani venkatesuniga vellave
Narakaasura chera vanithala korakai samaraarbati kaavinchave
Neekai janinchi neekai japinchee
Neekai thapinchi neekai jwalinche
Daasuraalike darsenamivvagaa
Garbhamole nirbandinche e garbakudaa neekaddanki
Neeli meghame nippu raalachaga nemali pinchame dhadipisthe
Prabanjanam prajwalinchadaa nee kaali koodi ajnapisthe
Thalupulu theripinchoo darsena mippinchoo ||Hey krishna

Hey Krishna

Hey Krishna, mon Dieu bien-aimé, mon sauveur,
Sri Krishna, Sri Krishna, Sri Madhava, Sridhara.
Damodara, votre apparition est-elle accessible dans cette vie ?
Hey Madhava, porteur du lotus, hey porteur de guirlandes,
Govinda, vous qui résidez dans les cœurs de vos fidèles,
Vous qui avez sauvé l'éléphant Gajendra de son désespoir.
Mon cœur appelle, appelle, appelle, mais vous ne vous montrez pas.
Hey Madhava, porteur du lotus, hey porteur de guirlandes.

Chaque jour, les chants, les lampes et l'encens,
Madhava, vous qui êtes présent dans les yeux de ceux qui souffrent.
Les sons des cloches, des cloches, des cloches, des cloches résonnent dans le temple,
Kesava, vous qui écoutez les pleurs de ceux qui ont foi en vous.
Vous écoutez leurs pleurs, Kesava, vous écoutez leurs pleurs. ||2
Vous écoutez les pleurs de ceux qui se tournent vers vous.
Mon esprit, mes yeux, mon cœur vous implorent.
Seigneur, soyez là. || Hey Madhava

Venkateswara, ils disent que Yesoda vous porte avec elle.
Narakasura a attaqué les femmes, vous êtes venu les sauver et vous avez vaincu.
Je vous connais, je chante votre nom,
Je vous aime, je brûle d'amour pour vous.
Serviteur, vous êtes-vous montré à moi ?
Ce ventre me retient, mais mon cœur aspire à vous.
Les nuages ​​bleus, le feu, l'eau, la terre, tout tremble.
La lumière brûle, vous êtes au-dessus de tout, vous êtes le maître.
Faites disparaître mes souffrances, montrez-moi votre visage. || Hey Krishna