Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Kaadhal Enna Kannamoochi - From "Aval Varuvala "

Kaadhal Enna Kannamoochi - From "Aval Varuvala "

Kaathal Enna Kannamoochi Aatama
Thottu Chellum Pattampoochi Kootama
Kaathal Enna Kannamoochi Aatama
Thottu Chellum Pattampoochi Kootama
Kannukul Paramma Nee Indri Yaaramma
Kovangal Innum Ingu Yenamma
Kaathal Enna Kannamoochi Aatama
Thottu Chellum Pattampoochi Kootama
Oh.
Koonthal Varudum Kaatru Athu
Naanaa Irunthaen Theriyaatha
Golusu Konjum Paatu Athan
Pallavi Aanen Puriyaatha
Chinna Chinna Mookuthiyil
Vairamaai Minnuvathum Kaathal Tharum Olithaan
Vennilavu Sinthugindra Mazhyaai
Unai Chutri Mooduvathum Athuthaan
Pani Poovil Vaasamaai Kalanthene Naanamma
Kaathal Enna Kannamoochi Aatama
Thottu Chellum Pattampoochi Kootama
Oh.
Nilavai Urasum Megam Athan Ninaivai
Ninaithey Urugaatha
Uyirai Parugum Kaathal Athu
Oru Naal Unaiyum Parugaatha
Nee Mudintha Poovil Oru
Ithazhaai Vaazhnthuvittu
Pøvatharku Ninaipaen
Nee Nadantha Mann Èduthu Šilanaal
Šanthanathin Vaasam Athil Unarnthaen
Nizhal Theendum Pøthilum
Manathødu Vaerkiren
Kaathal Ènna Kannamøøchi Aatama
Thøttu Chellum Pattampøøchi Køøtama
Kaathal Ènna Kannamøøchi Aatama
Thøttu Chellum Pattampøøchi Køøtama
Kannukul Paramma Nee Indri Yaaramma
Køvangal Innum Ingu Yenamma
Kaathal Ènna Kannamøøchi Aatama
Thøttu Chellum Pattampøøchi Køøtama
Oh.

Любовь - это игра в прятки - Из фильма "Aval Varuvala "

Любовь - это игра в прятки,
Словно бабочка, касающаяся щеки.
Любовь - это игра в прятки,
Словно бабочка, касающаяся щеки.
Кто ты сегодня, незнакомка в моих глазах?
Почему этот гнев все еще здесь?
Любовь - это игра в прятки,
Словно бабочка, касающаяся щеки.
О.
Ветер играл с твоими волосами,
А я сидел, ничего не понимая.
Звук твоих браслетов,
Я не понимал этой мелодии.
В маленьких жемчужинках,
Сверкание, словно молния, - это звук любви.
В лунном свете,
Это окутывает тебя.
Я увядаю, словно цветок без воды.
Любовь - это игра в прятки,
Словно бабочка, касающаяся щеки.
О.
Облака, закрывающие луну, - это воспоминания,
Которые не дают мне уснуть.
Любовь, которая обжигает душу,
Однажды обожжет и тебя.
В цветке, который ты коснулась,
Я хочу жить,
И умереть.
Я поднял землю, по которой ты шла,
И почувствовал аромат сандалового дерева.
Даже в тени,
Я жду тебя с нетерпением.
Любовь - это игра в прятки,
Словно бабочка, касающаяся щеки.
Любовь - это игра в прятки,
Словно бабочка, касающаяся щеки.
Кто ты сегодня, незнакомка в моих глазах?
Почему этот гнев все еще здесь?
Любовь - это игра в прятки,
Словно бабочка, касающаяся щеки.
О.