Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Kadhal Raani
Kadhal
vannilae
kadhal
vannilae
Quand
l'amour
arrive,
quand
l'amour
arrive
Paadum
thean
nila
paadum
thean
nila
oh
oh
oh
oh
Le
doux
nectar
chante,
le
doux
nectar
chante
oh
oh
oh
oh
Thanthathe
thanthathe
sangeetham
C'est
la
musique
qui
arrive,
c'est
la
musique
qui
arrive
Vanthathe
vanthathe
santhosham
Le
bonheur
est
arrivé,
le
bonheur
est
arrivé
Cham
cham
cham
Cham
cham
cham
Kadhal
vannilae
kadhal
vannilae
Quand
l'amour
arrive,
quand
l'amour
arrive
Paadum
thean
nila
paadum
thean
nila
oh
oh
oh
oh
Le
doux
nectar
chante,
le
doux
nectar
chante
oh
oh
oh
oh
Paadiyaam
oru
thodiyaam
pali
deepangal
deepangal
ohh
Chantons
une
mélodie,
beaucoup
de
lumières,
beaucoup
de
lumières
ohh
Aadiyum
sthuthi
paadiyum
oli
eatrungal
eatrungal
ohh
Le
chant
de
louanges,
le
son
est
venu,
le
son
est
venu
ohh
Thingal
sudidum
devan
kovilil
engal
paadalai
paadungal
La
lune
brille,
dans
le
temple
de
Dieu,
chante
notre
chanson
Endrum
valthidum
theandral
polave
engal
kathalai
vazhthungal
Pour
toujours
prospérer,
comme
une
brise,
bénis
notre
histoire
Nal
thorum
aanantham
therodum
nam
vazhvilai
Chaque
jour
le
bonheur
est
débordant,
dans
notre
vie
Kadhal
vannilae
kadhal
vannilae
Quand
l'amour
arrive,
quand
l'amour
arrive
Paadum
thean
nila
paadum
thean
nila
oh
oh
oh
oh
Le
doux
nectar
chante,
le
doux
nectar
chante
oh
oh
oh
oh
Thanthathe
thanthathe
sangeetham
vanthathe
vanthathe
santhosham
cham
cham
cham
C'est
la
musique
qui
arrive,
c'est
la
musique
qui
arrive,
le
bonheur
est
arrivé,
le
bonheur
est
arrivé
cham
cham
cham
Kadhal
vannnilae
kadhal
vannilae
oh
oh
oh
oh
Quand
l'amour
arrive,
quand
l'amour
arrive
oh
oh
oh
oh
Paadum
thean
nila
paadum
thean
nila
oh
oh
oh
oh
Le
doux
nectar
chante,
le
doux
nectar
chante
oh
oh
oh
oh
Annayam
oru
thanthayam
athu
kadhal
than
kadhal
than
ohh
Le
désir
est
une
danse,
c'est
l'amour,
c'est
l'amour
ohh
Kadhalam
uyir
kadhalin
panipillai
naam
pillai
naam
ohh
L'amour
est
la
vie,
la
progéniture
de
l'amour,
nous
sommes,
nous
sommes
ohh
Kappar
sundara
raiyyan
kadhalin
andal
kondathum
kadhal
than
La
beauté
de
la
lune,
l'amour
a
volé,
l'amour
est
Kadhal
veralla
deivam
veralla
engal
deivavum
kadhal
than
L'amour
n'est
pas
Dieu,
Dieu
n'est
pas,
notre
Dieu
est
l'amour
Om
shanthi
om
shanthi
om
shanthi
om
shanthi
om
shanthi
Om
shanthi
om
shanthi
om
shanthi
om
shanthi
om
shanthi
Kadhal
vannilae
kadhal
vannilae
oh
oh
oh
oh
Quand
l'amour
arrive,
quand
l'amour
arrive
oh
oh
oh
oh
Paadum
thean
nila
paadum
thean
nila
oh
oh
oh
oh
Le
doux
nectar
chante,
le
doux
nectar
chante
oh
oh
oh
oh
Thanthathe
thanthathe
sangeetham
vanthathe
vanthathe
santhosham
cham
cham
cham
C'est
la
musique
qui
arrive,
c'est
la
musique
qui
arrive,
le
bonheur
est
arrivé,
le
bonheur
est
arrivé
cham
cham
cham
Oh
kadhal
vannilae
kadhal
vannilae
oh
oh
oh
oh
Oh
quand
l'amour
arrive,
quand
l'amour
arrive
oh
oh
oh
oh
Paadum
thean
nila
paadum
thean
nila
oh
oh
oh
oh
Le
doux
nectar
chante,
le
doux
nectar
chante
oh
oh
oh
oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeremy Dawson
Attention! Feel free to leave feedback.