Kanmaniye - S. P. Balasubrahmanyam translation in Russian

Kanmaniye

KaNmaNiyE pEsu... mounam yenna kooru(2)
KannangaL pudhu rOsaappoo
Unn kaNgaL iru oodhaappoo
Idhu poovil pooththa poovaiyO (kaNmaNiyE)

Andhappuram indhappuramO
Vizhi maiyittu andhi kalai solliththarumO
Iru kai thottu (andhappuram)
Aayiram pon pookkum yendhan dhEham yengumE...
Lalalalalaaa
Aagulam kedaamal indha gangai pongumE...
Lalalalalaaa
ThOLilum yen maarbilum
Konjidum yen anjugam
Naan nee yEdhu hOi hOi.

KaNmaNiyE pEsu.mmmmmm
Mounam yenna kooru
KannangaL pudhu rOsaappoo haaaaaaa
Unn kaNgaL iru oodhaappoo mmmmmm
Idhu poovil pooththa poovaiyE (kaNmaNiyE)

Unnaikodu yennai tharuvEn
Oru thaalaattil piLLaith thamizh sollith tharuvEn vizhi moodaamal(unnai)
KaNgaLaal yen dhEham yengum kaayam seigiraai
Lalalalalaaa
KaigaLaal yen paadham neevi aarach cheigiraai
Lalalalalaaa
Vaanaham... ivvaiyaham.
YaavumE yen kaiyaham.
Nee dhaan thandhaai hO hO...

KaNmaNiyE pEsu... mounam yenna kooru
KaNmaNiyE pEsu... mounam yenna kooru
KannangaL pudhu rOsaappoo haaaaaaa
Unn kaNgaL iru oodhaappoo
Idhu poovil pooththa poovaiyE...
KaNmaNiyE pEsu... mounam yenna kooru...

Возлюбленная

Возлюбленная, говори... Что означает твое молчание?(2)
Твои глаза – словно свежие розы
Мои глаза – два бутона гвоздики
Это цветок, распустившийся в цветке? (Возлюбленная)

Это ад или рай?
Закрыв глаза, я чувствую приближение ночи
С твоими руками (ад или рай)
Тысяча золотых цветов расцветают по всему моему телу...
Лалалалалаа
Эта Ганга течет, не задевая ни дюйма...
Лалалалалаа
На моих плечах и груди
Трепещет моя любовь
Я становлюсь тобой.

Возлюбленная, говори...ммммм
Что означает твое молчание
Твои глаза – словно свежие розы ааааааа
Мои глаза – два бутона гвоздики мммммм
Это цветок, распустившийся в цветке? (Возлюбленная)

Я отдам тебе себя
Я буду нашептывать тебе сладкие тамильские слова на качелях, не закрывая глаз (тебя)
Моими глазами я исцеляю раны на твоем теле
Лалалалалаа
Моими руками я нежно массирую твои ноги
Лалалалалаа
Небо... эта земля
Все в моих руках
Это ты мне дала, о о...

Возлюбленная, говори... Что означает твое молчание
Возлюбленная, говори... Что означает твое молчание
Твои глаза – словно свежие розы ааааааа
Твои глаза – два бутона гвоздики
Это цветок, распустившийся в цветке?
Возлюбленная, говори... Что означает твое молчание...