Lyrics and translation S.P. Balasubrahmanyam - Kannadavene Kunidaduvudu

Kannadavene Kunidaduvudu

----------------Music----------------
Kannada ene kunidaduvudennedeyu.
Eesavimathe kannada kavinudiyu
Cheluvada kannada,Kasthuri kannada.
Sarasa tharuva,harusha koduva.
Manava seleva,Hrudaya midiva,Muddada maatha aadi naliyuva
Kannada ene kunidaduvudennedeyuu.
Eesavimathe kannada kavinudiyuu.
+++----------Music-------++++
Bere Ellu nanu kanenu Mana thanisuva Bhasheya,
Bere Ellu haadi kelenu thanu kunisuva Kavitheya.
Prathidina haadu eno Santhosha ha haaa.
Prathi Dina kelu eno ullasa.
Sirigannada,nudisumagala sudehaniyali la la la
La turu tuthu turu tuthu turu tuthu turu tuthu...
Kannada ene kunidaduvudennedeyuu.
Eesavimathe kannada kavinudiyuu...
---++---Music---++---
Giribanagala sobaga nodutha kavigalu beragadaru,,
Nadhi hariyuva sogasa nodutha kavithegalanu baredaru.
Ide hosa lokaaa,,ide naakavu haa
Ide ide numma punya bhumiyu .
Chinnada gudi, andada gudi,,
Gandada gudi taa naa naa naaa tara
Tattha tara tattha tara tattha tara tattha...
Kannada ene kunidaduvudennedeyuu.
Eesavimathe kannada kavinudiyuu
Cheluvada kannada,Kasthuri kannada.
Sarasa tharuva,harusha koduva.
Manava seleva,Hrudaya midiva, Muddada matha aadi naliyuva
-------------Chorus---------------.

Воспевая Каннада

----------------Музыка----------------
Я буду петь на языке Каннада, моя дорогая.
Бесчисленные стихи на Каннада.
Каннада нежная, Каннада - сокровище.
Приносящая радость, дарящая счастье.
Очаровывающая людей, пленящая сердца, как пьянящая мать, вскармливающая (нас).
Я буду петь на языке Каннада, моя дорогая.
Бесчисленные стихи на Каннада.
+++----------Музыка-------++++
Нигде больше я не вижу языка, который бы звучал так сладко,
Нигде больше я не слышу стихов, которые бы звучали так мелодично.
Каждый день какая-то песня, о радость, ха-ха.
Каждый день я слышу что-то, что приносит мне восторг.
Сладкий Каннада, улыбки и смех, ла-ла-ла
Ля-туру-туту, туру-туту, туру-туту, туру-туту...
Я буду петь на языке Каннада, моя дорогая.
Бесчисленные стихи на Каннада...
---++---Музыка---++---
Поэты, очарованные красотой горных хребтов,
Пишут стихи, вдохновленные очарованием рек.
Это новый мир, это небеса, ха
Это, это твоя святая земля.
Маленький храм, большой храм,
Прекрасный храм, та-на-на-на, тара
Татха тара, татха тара, татха тара, татха...
Я буду петь на языке Каннада, моя дорогая.
Бесчисленные стихи на Каннада.
Каннада нежная, Каннада - сокровище.
Приносящая радость, дарящая счастье.
Очаровывающая людей, пленящая сердца, как пьянящая мать, вскармливающая.
-------------Припев---------------.