Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Klang Klang

Klang Klang

క్లంగ్ క్లంగ్ క్లంగ్ క్లంగ్
తొలి తొలి చినుకు తొలకరి పలుకు
క్లంగ్ క్లంగ్ క్లంగ్ క్లంగ్
తుళ్ళి తుళ్ళి పడుతూ తుంటరి పరుగు
నురుగులై తరగలై ఆటలై పాటలై
ప్రతి పెదవికి తడి తడి నవ్వులు తొడుగుతూ...
జనకు జన స్వరములై జడి వాన వచ్చింది
పల్లవించే ఊహలెన్నో వెంట తెచ్చింది(2)
చక్రవాకమై పుడమి దాహమై

Klang Klang

Klang Klang Klang Klang
Les premières gouttes de pluie, comme un doux murmure
Klang Klang Klang Klang
S'écoulant en cascades, jouant un jeu malicieux
Devenant mousse, devenant vagues, devenant jeux, devenant chansons
Chaque lèvre se pare d'un sourire humide...
La voix de tous, la pluie diluvienne est arrivée
Elle a apporté avec elle d'innombrables rêves qui s'épanouissent (2)
La terre assoiffée, comme une colombe