S. P. Balasubrahmanyam - Marakka Theriyavillai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Marakka Theriyavillai




Marakka Theriyavillai
Не знаю, как забыть
Marakka Theriyavillai
Не знаю, как забыть
Enadhu kaadhalai
Мою любовь
Marakkum uruvam illai
Нет в мире такой силы
Enadhu devadhai
Богиня моя
Siragugal mulaikkum munbae
Прежде чем поседеют мои волосы
Vilanginai pootik kondeyn
Сделай меня пленником своим
En deviye.
Богиня моя.
Marakka theriyavillai
Не знаю, как забыть
Enadhu kaadhalai
Мою любовь
Marakkum uruvam illai
Нет в мире такой силы
Enadhu devadhai
Богиня моя
Kaadhal malarchendu
Любовь расцвела,
Naan kondu vantheyn
Я принес ее к твоим ногам
Unnai chaeraamal
Не встретив тебя
Uyir vaadi nindreyn
Я был словно мертв.
Kaadhal malarchendu
Любовь расцвела,
Naan kondu vantheyn
Я принес ее к твоим ногам
Unnai chaeraamal
Не встретив тебя
Uyir vaadi nindreyn
Я был словно мертв.
Unakaaga paada
Чтобы петь для тебя
Isai kondu vantheyn
Я создал музыку,
Mounangal parisaaga thantheyn
В награду получил лишь молчание
Sonthaamaagadhu solladha naesam
Невысказанные слова рвут мне душу,
Idhayam saeradhu illadha paasam
Сердце сковывают невидимые оковы
Kaadhal maharaaniyeeee...
О, царица моей любви...
Marakka theriyavillai
Не знаю, как забыть
Enadhu kaadhalai
Мою любовь
Marakkum uruvam illai
Нет в мире такой силы
Enadhu devadhai
Богиня моя
Unnai ninaiyaamal oru naaLum illai
Нет ни дня, чтобы я не думал о тебе
Unnai maranthaale uyir sondham illai
Если я забуду тебя, моя жизнь потеряет смысл.
Unnai ninaiyaamal oru naaLum illai
Нет ни дня, чтобы я не думал о тебе
Unnai maranthaale uyir sondham illai
Если я забуду тебя, моя жизнь потеряет смысл.
Kadal neelam kooda karaindhodi pogum
Даже синева океана померкнет
En anbil niram maatram illai
Но не моя любовь к тебе.
Dhaegam theeyodu vaegum bodhum
Солнце палит, сжигая своим жаром,
Dhaagam en dhaagam theervadhillai
Но не сжигает моей боли,
Aasai azhiyathadi...
Не утоляет моего желания...
Marakka theriyavillai
Не знаю, как забыть
Enadhu kaadhalai
Мою любовь
Marakkum uruvam illai
Нет в мире такой силы
Enadhu devadhai
Богиня моя
Siragugal mulaikkum munbe
Прежде чем поседеют мои волосы
Vilanginai pooti kondeyn
Сделай меня пленником своим
En deviye.
Богиня моя.
Marakka)
Забыть)






Attention! Feel free to leave feedback.