Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Moongilile
Moongillile
patisaikum
katralaiyai
thuthuvittan
Le
vent
frais
du
soir
a
réveillé
les
feuilles,
Aval
mugavadivai
manam
parthapinnai
antha
Lorsque
mes
yeux
se
sont
posés
sur
ton
visage,
Powrnamiyai
evan
rasitha
thillai
Personne
n'a
jamais
admiré
la
pleine
lune
comme
je
l'admire.
Moongillile
patisaikum
katralaiyai
thuthuvittan
Le
vent
frais
du
soir
a
réveillé
les
feuilles,
Eruvili
kavithai
thinasari
padithan
porul
athai
J'ai
chanté
des
poèmes
d'amour,
et
chaque
jour,
leur
sens
est
renforcé.
Rate the translation
1
Vaayaarappaadu
2 Ponn Enbatho
3 Romba Naalaaga
4 Naan Ennum
5 Naan Oru Gnani
6 Moongilile
7 Munthaanai
8 Manmatha Theril
9 Ethu Kuzhanthai
10 Aasaigal
11 Ambigayae
12 Aazh Kadalil
13 Ada Yaaro
14 Engengum
15 Aagayam Thaane
16 Ravikkai Selai
17 Ponnoviam
18 Naan Kattil Mele
19 Unai Etthanai
20 Kattazhagai
21 Yenunga Maappillai
22 Thithikkum
23 Samayal Paadame
24 Aadidum Odamaai
25 Oru Kodi
26 Muttham Muttham
27 Germanien Senthan.
28 Vanthathu Nallathu
29 Kodi Inbam
30 Paranthaalum
31 Saranam Saranam Thalaiva
32 Kanmaniyae Pynkiliyae
33 Rojappu
34 Kalyaana Thirukolam
2 Ponn Enbatho
3 Romba Naalaaga
4 Naan Ennum
5 Naan Oru Gnani
6 Moongilile
7 Munthaanai
8 Manmatha Theril
9 Ethu Kuzhanthai
10 Aasaigal
11 Ambigayae
12 Aazh Kadalil
13 Ada Yaaro
14 Engengum
15 Aagayam Thaane
16 Ravikkai Selai
17 Ponnoviam
18 Naan Kattil Mele
19 Unai Etthanai
20 Kattazhagai
21 Yenunga Maappillai
22 Thithikkum
23 Samayal Paadame
24 Aadidum Odamaai
25 Oru Kodi
26 Muttham Muttham
27 Germanien Senthan.
28 Vanthathu Nallathu
29 Kodi Inbam
30 Paranthaalum
31 Saranam Saranam Thalaiva
32 Kanmaniyae Pynkiliyae
33 Rojappu
34 Kalyaana Thirukolam
Attention! Feel free to leave feedback.