Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Naa Autokaran Autokaran

Naa Autokaran Autokaran

நான் ஆட்டோக் காரன் ஆட்டோக் காரன்
நாலும் தெரிஞ்ச ரூட்டுக் காரன்
நியாயமுள்ள ரேட்டுக் காரன்
நல்லவங்க கூட்டுக் காரன்
நல்லாப் பாடும் பாட்டுக்காரன்
காந்தி பொறந்த நாட்டுக் காரன்
கம்பெடுத்தா வேட்டைக் காரன்
எளியவங்க உறவுக்காரன்
எரக்கமுள்ள மனசுக்காரண்டா
நான் ஏழைக்கெல்லாம் சொந்தக் காரண்டா
நான் எப்பொழுதும் ஏழைக்கெல்லாம் சொந்தக்காரண்டா
அட அஜக்கு இன்னா அஜக்கு தான்
குமுக்கு இன்னா குமுக்கு தான்

அஜக்கு இன்னா அஜக்கு தான்
குமுக்கு இன்னா குமுக்கு தான்

நான் ஆட்டோக்காரன் ஆட்டோக்காரன்
நாலும் தெரிஞ்ச ரூட்டுக் காரன்
நியாயமுள்ள ரேட்டுக் காரன்

ஊரு பெருசாச்சு சனத்தொகை பெருத்தாச்சு

ஜும்த லக்கடி ஜும்தா
ஹே ஜும்த லக்கடி ஜும்தா

ஹா... ஊரு பெருசாச்சு சனத்தொகை பெருத்தாச்சு
பஸ்ஸ எதிர்பார்த்து பாதி வயசாச்சு
வாழ்க்கை பரபரக்கும் நேரத்தில
இருக்கோம் சாலைகளின் ஓரத்தில

அட கண்ணடிச்சா காதல் வரும் சொல்றாங்க
நீங்க கை தட்டுனா ஆட்டோ வரும் சொல்றேங்க
ஹா... அட கண்ணடிச்சா காதல் வரும் சொல்றாங்க
நீங்க கை தட்டுனா ஆட்டோ வரும் சொல்றேங்க
முந்தி வரும் பாரு இது மூணு சக்கரத் தேரு
நன்மை வந்து சேரும் நீ நம்பி வந்து ஏறு

எரக்கமுள்ள மனசுக்காரண்டா
நான் ஏழைக்கெல்லாம் சொந்தக் காரண்டா
நான் எப்பொழுதும் ஏழைக்கெல்லாம் சொந்தக்காரண்டா
அஜக்கு இன்னா அஜக்கு தான்
குமுக்கு இன்னா குமுக்கு தான்

அஜக்கு இன்னா அஜக்கு தான்
குமுக்கு இன்னா குமுக்கு தான்

நான் ஆட்டோக்காரன் ஆட்டோக்காரன்
நாலும் தெரிஞ்ச ரூட்டுக் காரன்
நியாமுள்ள ரேட்டுக் காரன்

ஆ... அம்மா தாய்மாரே ஆபத்தில் விட மாட்டேன்

ஜும்த லக்கடி ஜும்தா
ஹே ஜும்த லக்கடி ஜும்தா

ஏ... அம்மா தாய்மாரே ஆபத்தில் விட மாட்டேன்
வெயிலோ புயல் மழையோ மாட்டேன்னு சொல்ல மாட்டேன்
அங்கங்கே பசியெடுத்தாப் பலகாரம்
அளவு சாப்பாடு ஒரு நேரம்
நான் பிரசவத்துக்கு இலவசமா வாரேம்மா
உன் பிள்ளைக்கொரு பேரு வச்சும் தாரேம்மா
நான் பிரசவத்துக்கு இலவசமா வாரேம்மா
உன் பிள்ளைக்கொரு பேரு வச்சும் தாரேம்மா
எழுத்தில்லாத ஆளும் அட எங்கள நம்பி வருவான்
Address இல்லாத் தெருவும்
இந்த ஆட்டோக்காரன் அறிவான்

எரக்கமுள்ள மனசுக்காரண்டா
நான் ஏழைக்கெல்லாம் சொந்தக் காரண்டா
நான் எப்பொழுதும் ஏழைக்கெல்லாம் சொந்தக்காரண்டா
அஜக்கு இன்னா அஜக்கு தான்
குமுக்கு இன்னா குமுக்கு தான்

அஜக்கு இன்னா அஜக்கு தான்
குமுக்கு இன்னா குமுக்கு தான்

நான் ஆட்டோக் காரன் ஆட்டோக் காரன்
நாலும் தெரிஞ்ச ரூட்டுக் காரன்
நியாயமுள்ள ரேட்டுக் காரன்
நல்லவங்க கூட்டுக் காரன்
நல்லாப் பாடும் பாட்டுக்காரன்
காந்தி பொறந்த நாட்டுக் காரன்
கம்பெடுத்தா வேட்டைக் காரன்
எளியவங்க உறவுக்காரன்
எரக்கமுள்ள மனசுக்காரண்டா
நான் ஏழைக்கெல்லாம் சொந்தக் காரண்டா
நான் எப்பொழுதும் ஏழைக்கெல்லாம் சொந்தக்காரண்டா
அஜக்கு இன்னா அஜக்கு தான் குமுக்கு இன்னா குமுக்கு தான்
அஜக்கு இன்னா அஜக்கு தான் குமுக்கு இன்னா குமுக்கு தான்

(அஜக்கு) அஜக்கு இன்னா அஜக்கு தான்
(குமுக்கு) குமுக்கு இன்னா குமுக்கு தான்

(அஜக்கு)அஜக்கு குமுக்கு
(குமுக்கு)அஜக்கு குமுக்கு

Naa Autokaran Autokaran

Je suis un chauffeur de taxi, un chauffeur de taxi
Je connais toutes les routes
Je suis un chauffeur juste
Je suis un chauffeur de bon groupe
Je suis un bon chanteur
Je suis un citoyen du pays de Gandhi
Je suis un chasseur de démons
Je suis un ami des pauvres
J'ai un cœur compatissant
Je suis le bien des pauvres
Je suis toujours le bien des pauvres
Ah, allez-y maintenant, allez-y maintenant
Allez-y maintenant, allez-y maintenant

Allez-y maintenant, allez-y maintenant
Allez-y maintenant, allez-y maintenant

Je suis un chauffeur de taxi, un chauffeur de taxi
Je connais toutes les routes
Je suis un chauffeur juste

La ville est grande, la population a augmenté

J'ai besoin d'un chauffeur de taxi, d'un chauffeur de taxi
Hey, j'ai besoin d'un chauffeur de taxi, d'un chauffeur de taxi

Ha... La ville est grande, la population a augmenté
J'ai passé la moitié de ma vie à attendre le bus
Dans cette vie mouvementée
Nous sommes au bord des routes

On dit qu'on tombe amoureux en se regardant
On dit que le taxi arrive si vous le souhaitez
Ha... On dit qu'on tombe amoureux en se regardant
On dit que le taxi arrive si vous le souhaitez
Mon véhicule à trois roues arrive en premier
Croyez-moi, vous êtes sûr d'avoir de la chance

J'ai un cœur compatissant
Je suis le bien des pauvres
Je suis toujours le bien des pauvres
Ah, allez-y maintenant, allez-y maintenant
Allez-y maintenant, allez-y maintenant

Allez-y maintenant, allez-y maintenant
Allez-y maintenant, allez-y maintenant

Je suis un chauffeur de taxi, un chauffeur de taxi
Je connais toutes les routes
Je suis un chauffeur juste

Ah... Maman, je ne laisserai pas les mères en danger

J'ai besoin d'un chauffeur de taxi, d'un chauffeur de taxi
Hey, j'ai besoin d'un chauffeur de taxi, d'un chauffeur de taxi

Eh... Maman, je ne laisserai pas les mères en danger
Je ne dirai pas que j'ai peur du soleil, de la tempête ou de la pluie
La nourriture est disponible à tous les coins de rue
Assez à manger pour une fois
Je viendrai gratuitement pour l'accouchement, maman
Je choisirai un nom pour ton enfant, maman
Je viendrai gratuitement pour l'accouchement, maman
Je choisirai un nom pour ton enfant, maman
Même ceux qui ne savent pas écrire
Même une rue sans adresse
Ce chauffeur de taxi le sait

J'ai un cœur compatissant
Je suis le bien des pauvres
Je suis toujours le bien des pauvres
Ah, allez-y maintenant, allez-y maintenant
Allez-y maintenant, allez-y maintenant

Allez-y maintenant, allez-y maintenant
Allez-y maintenant, allez-y maintenant

Je suis un chauffeur de taxi, un chauffeur de taxi
Je connais toutes les routes
Je suis un chauffeur juste
Je suis un chauffeur de bon groupe
Je suis un bon chanteur
Je suis un citoyen du pays de Gandhi
Je suis un chasseur de démons
Je suis un ami des pauvres
J'ai un cœur compatissant
Je suis le bien des pauvres
Je suis toujours le bien des pauvres
Ah, allez-y maintenant, allez-y maintenant, allez-y maintenant, allez-y maintenant
Ah, allez-y maintenant, allez-y maintenant, allez-y maintenant, allez-y maintenant

(Allez-y maintenant) Allez-y maintenant, allez-y maintenant
(Allez-y maintenant) Allez-y maintenant, allez-y maintenant

(Allez-y maintenant) Allez-y maintenant, allez-y maintenant
(Allez-y maintenant) Allez-y maintenant, allez-y maintenant