Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Nee Choopule Chaalu

Nee Choopule Chaalu

Nee navve chalu poobanti chamantee
Premincha ninnu vasamti maltee
A maate chalu nelavanka ra ika
Premista ninnu sandeham ledika
Vilaasaala daari kacha ...saragala galamesa
Kulaasaala poolu kosa... vayyaarala maala vesa
Maro navvu ruvvaradate
Nee navve chalu poobanti chamantee
Premincha ninnu vasamti maltee
Mallepoola manchamesee husharinchana
Jamaayinchi jajimogga nishaa choodana
Tella cheera tekkulevo chalayinchana
Virra vigu kurravanni nibhayinchana

Ativaku aatramu tagadataga
Tuntari chetulu viduvavuga . manasu pade . paduchu odi
O o o o . o o o o
Nee navve chalu poobanti chamantee
Premincha ninnu vasamti maltee

Korameesamunna vadi kase choodana
Dora dora jaamapalla ruche choopanaa
Kongu chatu hamgulannee patayinchana
Rechhi regu kurradaanni khumayinchana

Paruvamu parupula paramataga
Vayasuna sarasamu suluvataga . tadhiginatom modaledadaam

O o o o . o o o o
Nee navve chalu poobanti chamantee
Premincha ninnu vasamti maltee
A maate chalu nelavanka ra ika
Premista ninnu sandeham ledika

Твоей Улыбки Достаточно

Твоя улыбка подобна цветущему саду
Любить тебя - как весенний ветерок
Этого слова достаточно, подойди ближе, прошу
Полюблю тебя без сомнений
Дорога удовольствий коротка... звуки радости
Букет прекрасных цветов... гирлянда желаний
Больше не хмурься
Твоя улыбка подобна цветущему саду
Любить тебя - как весенний ветерок
Ложе из жасмина... осторожно
Покрывало страсти и любви... ночной вид
Белое сари развевается... колышется
Смущение молодой девушки... завораживает

Чрезмерное желание растет
Дрожащие руки не слушаются . сердце бьется . бежит
О о о о . о о о о
Твоя улыбка подобна цветущему саду
Любить тебя - как весенний ветерок

Узри красоту, что скрывает вуаль
Покажи прелесть своего одеяния издалека
Позволь прикоснуться к изгибам твоей талии
Позволь утолить жажду молодости

Молодость - время беззаботности
Юность - источник радости . давай же насладимся ею

О о о о . о о о о
Твоя улыбка подобна цветущему саду
Любить тебя - как весенний ветерок
Этого слова достаточно, подойди ближе, прошу
Полюблю тебя без сомнений