S. P. Balasubrahmanyam - Nenapu Nenapu (From "Savi Savi Nenapu") - translation of the lyrics into Russian
S. P. Balasubrahmanyam Nenapu Nenapu (From "Savi Savi Nenapu")

S. P. Balasubrahmanyam - Nenapu Nenapu (From "Savi Savi Nenapu")

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Nenapu Nenapu (From "Savi Savi Nenapu")




Nenapu Nenapu (From "Savi Savi Nenapu")
Воспоминание, воспоминание (Из фильма "Savi Savi Nenapu")
Nenapu nenapu avala nenapu saave eradha savi nenapu
Воспоминание, воспоминание, о тебе, моя любовь, нежная память.
Nenapu avala nenapu saave eradha chira nenapu avala nagu hunnimeya belagu nannedhe baanige
Воспоминание, о тебе, моя любовь, нежная и вечная память, твоя улыбка подобна сиянию полной луны, она украшает меня.
Aavala dhani raagadola gani nannedhe haadige
Твой сладкий голос подобен мелодии, он радует мое сердце.
Dhamani dhamani dhamanigu preethi dhyana odala odanadi avale
В каждом мгновении, в каждом биении сердца, моя любовь, ты - предмет моей медитации, моя пища.
Usiru usiralu preethi gaana sukhada suvvali avale
В каждом вздохе, в каждом дыхании, ты - песня любви, источник моего счастья.
Nenapu nenapu
Воспоминание, воспоминание.
Aval ulisi hoda preethi yedeyalli amaravaithu adhu saku savira janmaku
Любовь, которую я испытал, обнимая тебя, стала бессмертной, она будет со мной тысячу жизней.
Avaladi hodha maathu kiviyalli kavanavaithu adhe nanna baalige spoorthiyu
Твои нежные слова, которые я услышал, стали моим вдохновением.
Hosa ullasa utsaha avalindha naa kande e jeeva avalallave
Новую радость, новый энтузиазм я нашел в тебе, моя жизнь, это ты и только ты.
Elli ekangi naanalla
Где бы я ни был, я не я без тебя.
A novu nanagilla
Эта боль невыносима.
Nannalle avalillave
Я не существую без тебя.
Nenapu nenapu
Воспоминание, воспоминание.
Nana baala dhariyalli neralagi naanu eralu nannolavu baadalu saadhyave
Как ребенок, я ползал у твоих ног, и все мои желания сбылись.
Naa nodo notadalli kannagi naanu eralu jagavaithu swargavu mellage
Я смотрел в твои глаза и видел рай.
A binnana bigumaana tuntaata kudinota acchaithu yedhegoodale
Эта разлука, эта боль разлуки подобна удару молнии, она разрушает меня.
Nana sangathi thandantha sampreetho eruvaaga berella nanageethake
Мои родные и друзья пытаются меня утешить, но это бесполезно.
Nenapu nenapu
Воспоминание, воспоминание.




Writer(s): hrudaya shiva, r. p. patnaik
S. P. Balasubrahmanyam - Snehake Sneha - S P Balasubramanyam Sings for Stars
Album
Snehake Sneha - S P Balasubramanyam Sings for Stars
date of release
03-06-2014

1 Annayya Tammayya (From "Kotigobba")
2 Sarayi Sheesheyali (From "Devadas")
3 Ee Preethigagi (From "Hatavadi")
4 Yaaru Bhumige (From "Sambhrama")
5 Sundari Sundari (From "Simhadriya Simha")
6 Snehakke Sneha (From "Sipayi")
7 Nenapu Nenapu (From "Savi Savi Nenapu")
8 Kavya Amrutha (From "Dharma")
9 Hoovennale Na Ninna (From "Anjali Geethanjali")
10 Hadu Yenda Kudale Haadadu (From "Kanasalu Neene Manasalu Neene")
11 Ammammammo (From "Neelakanta")
12 Nanna Chanchale (From "Snehana Preethina")
13 Hoovige Thangali (From "Chandrodaya")
14 Hoovige Thangali (From "Chandrodaya")
15 Nanna Chanchale (From "Snehana Preethina")
16 Ready Ready (From "Auto Shankar")
17 Avva Kano Kannada
Attention! Feel free to leave feedback.