Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Nethu Raathiri Yamma

Nethu Raathiri Yamma

ம் ஆ ஹோ
ம் ம் ஆ ம்
ம் ஹா
ம் ஹா

நேத்து ராத்திரி
தூக்கம் போச்சுடி
நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி யம்மா

आओजी आओ அனார்கலி
अच्चा अच्चा பச்சக்கிளி
आओजी आओ அனார்கலி
अच्चा अच्चा பச்சக்கிளி
அம்மாடி ஆத்தாடி உன்னால தான்

நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி யம்மா
ஆ நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி ஹ் யம்மா

அச்சாரத்தை போடு, கச்சேரிய கேளு
சின்ன உடல் சிலுக்கு சில்லுன்னு தான் இருக்கு
சந்தனத்தில் பண்ணி வச்ச தேரு
அச்சாரத்தை போடு, கச்சேரிய கேளு
சின்ன உடல் சிலுக்கு சில்லுன்னு தான் இருக்கு
சந்தனத்தில் பண்ணி வச்ச தேரு
கண்டேனடி காஷ்மீர் ரோஜா வந்தேனடி காபுல் ராஜா
என்பேரு தான் அப்துல் காஜா என்கிட்ட தான் அன்பே आजा
அஞ்சு விரல் பட்டவுடன் அஞ்சுகத்தை தொட்டவுடன் ஆனந்தம் वारे वा

நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுது யம்மா
அனார்கலி நான் தானய்யா
அன்பே சலீம் நீதானய்யா
அம்மாடி ஆத்தாடி உன்னாலதான்

நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுது யம்மா

என்னோடு வா தூபா ஏராளம் தான் ரூபா
ஒட்டகங்கள் இருக்கு பெட்டகங்கள் இருக்கு
உன்ன நானும் வச்சிருப்பேன் அன்பா
என்னோடு வா தூபா ஏராளம் தான் ரூபா
ஒட்டகங்கள் இருக்கு பெட்டகங்கள் இருக்கு
உன்ன நானும் வச்சிருப்பேன் அன்பா
உன் மேல தான் ஆசப் பட்டேன் உன்னக் கண்டு நாலும் விட்டேன்
குபேரனுன் கையைத் தொட்டேன் குசேலனின் கையை விட்டேன்
அந்த புரம் வந்தவுடன் அந்தரங்கம் கண்டவுடன் ஆசைகள் அப்பப்பா

நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி யம்மா
அட நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி யம்மா

आओजी आओ அனார்கலி
अच्चा अच्चा பச்சக்கிளி
आओजी आओ அனார்கலி
अच्चा अच्चा பச்சக்கிளி
அம்மாடி ஆத்தாடி உன்னால தான்

நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி யம்மா
ஹோய் நேத்து ராத்திரி எம்மா
தூக்கம் போச்சுடி ஹ் யம்மா

Прошлой ночью, дорогая

М-м, ах, ох
М-м, м-м, ах, м-м
М-м, ха
М-м, ха

Прошлой ночью
Сон пропал, милая
Прошлой ночью, дорогая
Сон пропал, моя дорогая

Иди сюда, иди, Анаркали
Ах, ах, зелёный попугайчик
Иди сюда, иди, Анаркали
Ах, ах, зелёный попугайчик
Ох, моя дорогая, из-за тебя

Прошлой ночью, дорогая
Сон пропал, моя дорогая
Ах, прошлой ночью, дорогая
Сон пропал, хм, моя дорогая

Начинай представление, слушай концерт
Твоё маленькое тело, словно шёлк, такое гладкое
Как колесница, сделанная из сандалового дерева
Начинай представление, слушай концерт
Твоё маленькое тело, словно шёлк, такое гладкое
Как колесница, сделанная из сандалового дерева
Я увидел тебя, кашмирская роза, я прибыл, король Кабула
Меня зовут Абдул Каджа, иди ко мне, любовь моя, иди
Пять пальцев коснулись, пять чувств затронуты, блаженство, варе ва

Прошлой ночью, дорогая
Сон пропал, моя дорогая
Анаркали - это я
Любовь моя, Салим - это ты
Ох, моя дорогая, из-за тебя

Прошлой ночью, дорогая
Сон пропал, моя дорогая

Пойдем со мной, благовония, много рупий
Есть верблюды, есть сундуки
Я буду беречь тебя, любовь моя
Пойдем со мной, благовония, много рупий
Есть верблюды, есть сундуки
Я буду беречь тебя, любовь моя
Я желал тебя, я всё бросил ради тебя
Я коснулся руки Куберы, я отпустил руку Кучелы
Когда я пришел в тот город, когда увидел тайны, желания, ох-ох-ох

Прошлой ночью, дорогая
Сон пропал, моя дорогая
Ах, прошлой ночью, дорогая
Сон пропал, моя дорогая

Иди сюда, иди, Анаркали
Ах, ах, зелёный попугайчик
Иди сюда, иди, Анаркали
Ах, ах, зелёный попугайчик
Ох, моя дорогая, из-за тебя

Прошлой ночью, дорогая
Сон пропал, моя дорогая
Эй, прошлой ночью, дорогая
Сон пропал, хм, моя дорогая