S. P. Balasubrahmanyam - Obbane Obbane Yejamana (From "Saahukara") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Obbane Obbane Yejamana (From "Saahukara")




Obbane Obbane Yejamana (From "Saahukara")
О, мой господин (Из фильма "Saahukara")
Hey... hey hey... hey. hey heyyyyy
Эй... эй эй... эй. эй эйййй
Ho ho ho ho ho ho ho hoooo...
Хо хо хо хо хо хо хо хооооо...
Hey ye hey hey hey hey hey
Эй е эй эй эй эй эй
Ho ho ho ho hooo.
Хо хо хо хо хооо.
Obbane obbane yajamana
О, мой господин, о, мой повелитель
Baduke avana bahumana
Тебе моя любовь и уважение
Dudimehe mudipidu jeevana
Наполни мою жизнь смыслом,
Sarthaka badisiko janumana
Сделай мою жизнь стоящей
Obbane obbane yajamana
О, мой господин, о, мой повелитель
Baduke avana bahumana
Тебе моя любовь и уважение
Dudimehe mudipidu jeevana
Наполни мою жизнь смыслом,
Sarthaka badisiko janumana
Сделай мою жизнь стоящей
Negila devaru nammodaniralu
Даже если боги отвернутся от нас,
Nooru degula suttuvudyake
Даже если сто храмов сгорят дотла,
Naguvina nale ninnodaniralu
Если ты будешь со мной завтра,
Aluvige indu alukuvudyake
Этого достаточно для счастья.
Obbane obbane yajamana
О, мой господин, о, мой повелитель
Baduke avana bahumana
Тебе моя любовь и уважение
Dudimehe mudipidu jeevana
Наполни мою жизнь смыслом,
Sarthaka badisiko janumana
Сделай мою жизнь стоящей
Nanu nannadu endavarella.
Мне все равно, кто я.
Nalku dinavu uliyale illa.
Мне не нужны эти четыре дня.
Nanu nannadu endavarella.
Мне все равно, кто я.
Nalku dinavu uliyale illa.
Мне не нужны эти четыре дня.
Jamuma kotta hettavaru
Те, кто захватывают территории,
Devarigintalu doddavaru.
Важнее, чем сами боги.
Angaiyastu kaasu iralu
Если у тебя есть деньги,
Neene adakke doreyante.
Ты - их повелитель.
Alate meeri aase padalu
Избавься от ложных надежд,
Aduve ninage doreyante
Они тебе не нужны.
Hanchikomdare ee balu
Раздави эту силу,
Obbabbanu doreyalu.
Стань господином.
Obbane obbane yajamana
О, мой господин, о, мой повелитель
Baduke avana bahumana
Тебе моя любовь и уважение
Dudimehe mudipidu jeevana
Наполни мою жизнь смыслом,
Sarthaka badisiko janumana
Сделай мою жизнь стоящей
Obbane obbane yajamana
О, мой господин, о, мой повелитель
Baduke avana bahumana
Тебе моя любовь и уважение
Dudimehe mudipidu jeevana
Наполни мою жизнь смыслом,
Sarthaka badisiko janumana
Сделай мою жизнь стоящей





Writer(s): K. Kalyan, Rajesh Ramanath


Attention! Feel free to leave feedback.