Om Sai - S. P. Balasubrahmanyam translation in French

Om Sai

பாடல்: ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய அணல் முக நாதனே.

ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய
உலகை ஆளும் இனிய நாமம் ஓம் நமசிவாய
ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய
உணர்வை ஆளும் இதய கீதம் ஓம் நமசிவாய

அணல் முக நாதனே... தினம் உன்னை போற்றிடும்...
அருள் நிறை மந்திரம் ஓம் நமசிவாய
ஹர சிவ யோகமாய் திறுமுறை காட்டிடும்.அன்பெனும் தந்திரம் ஓம் நமசிவாய
சிவாய நமசிவாய எனும் நாமம்... அது விடாத விணை தொடாத படி காக்கும்...
சிவாய நமசிவாய எனும் நாமம்... அது விடாத விணை தொடாத படி காக்கும்...
ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய
உலகை ஆளும் இனிய நாமம் ஓம் நமசிவாய
ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய
உணர்வை ஆளும் இதய கீதம் ஓம் நமசிவாய
அணல் முக நாதனே... தினம் உன்னை போற்றிடும்...
அருள் நிறை மந்திரம் ஓம் நமசிவாய

ஐந்தெழுத்தில் அவதரிக்கும் ஓம் நமசிவாய...
அதிசயத்தை மனம் நிறுத்தும் ஓம் நமசிவாய
ஐந்தெழுத்தில் அவதரிக்கும் ஓம் நமசிவாய...
அதிசயத்தை மனம் நிறுத்தும் ஓம் நமசிவாய
அருணகிரீசனே... சிவமலை வாசனே...
அமுதென ஆகுமே... உன் திரு நாமமே...
அண்டம் ஆளும் உந்தன் நாமம் சொல்லவே...
அஷ்ட சித்தி யோகம் வந்து சேருமே...
ஓம் நமஹ... சிவனே நமஹ...
ஓம் நமஹ... ஹர ஓம் நமஹ...
ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய
உலகை ஆளும் இனிய நாமம் ஓம் நமசிவாய
ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய
உணர்வை ஆளும் இதய கீதம் ஓம் நமசிவாய
அணல் முக நாதனே... தினம் உன்னை போற்றிடும்...
அருள் நிறை மந்திரம் ஓம் நமசிவாய
ஹர சிவ யோகமாய் திறுமுறை காட்டிடும்.அன்பெனும் தந்திரம் ஓம் நமசிவாய

எந்த துன்பம் வந்த போதும் ஓம் நமசிவாய...
என்று சொல்ல துயரம் போக்கும் ஓம் நமசிவாய
எந்த துன்பம் வந்த போதும் ஓம் நமசிவாய...
என்று சொல்ல துயரம் போக்கும் ஓம் நமசிவாய
மந்திர கீதமாய்... வந்தொலி செய்யுமே...
மாமலை உன்னையும்... உருகிட செய்யுமே...
பஞ்ச பூதம் எந்த நாளும் பேசுமே...
உந்தன் நாமம் புனிதம் அள்ளி வீசுமே...
ஓம் நமஹ... சிவனே நமஹ...
ஓம் நமஹ... ஹர ஓம் நமஹ...
ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய
உலகை ஆளும் இனிய நாமம் ஓம் நமசிவாய
ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய
உணர்வை ஆளும் இதய கீதம் ஓம் நமசிவாய
அணல் முக நாதனே... தினம் உன்னை போற்றிடும்...
அருள் நிறை மந்திரம் ஓம் நமசிவாய
ஹர சிவ யோகமாய் திறுமுறை காட்டிடும்.அன்பெனும் தந்திரம் ஓம் நமசிவாய
சிவாய நமசிவாய எனும் நாமம்... அது விடாத விணை தொடாத படி காக்கும்...
சிவாய நமசிவாய எனும் நாமம்... அது விடாத விணை தொடாத படி காக்கும்...
ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய
உலகை ஆளும் இனிய நாமம் ஓம் நமசிவாய
ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய
உணர்வை ஆளும் இதய கீதம் ஓம் நமசிவாய
ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய
ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய ஓம் நமசிவாய

Om Sai

Chanson : Om Namashivaya Om Namashivaya, l'âme ardente.

Om Namashivaya Om Namashivaya
Le doux nom qui règne sur le monde, Om Namashivaya
Om Namashivaya Om Namashivaya
Le chant du cœur qui domine les sentiments, Om Namashivaya

L'âme ardente... chaque jour je te vénère...
Le mantra plein de grâce, Om Namashivaya
Le yoga de Shiva qui révèle la vérité, l'amour est le mantra, Om Namashivaya
Le nom Shiva Namashivaya... il protège de tout mal, sans exception...
Le nom Shiva Namashivaya... il protège de tout mal, sans exception...
Om Namashivaya Om Namashivaya
Le doux nom qui règne sur le monde, Om Namashivaya
Om Namashivaya Om Namashivaya
Le chant du cœur qui domine les sentiments, Om Namashivaya
L'âme ardente... chaque jour je te vénère...
Le mantra plein de grâce, Om Namashivaya

Om Namashivaya, l'incarnation de cinq lettres...
Om Namashivaya, qui arrête les merveilles dans l'esprit
Om Namashivaya, l'incarnation de cinq lettres...
Om Namashivaya, qui arrête les merveilles dans l'esprit
Arunagirinatha... parfum de la montagne de Shiva...
Ton saint nom est l'ambroisie...
Pour chanter ton nom qui règne sur l'univers...
Les huit pouvoirs mystiques viennent...
Om Namah... Shiva Namah...
Om Namah... Hara Om Namah...
Om Namashivaya Om Namashivaya
Le doux nom qui règne sur le monde, Om Namashivaya
Om Namashivaya Om Namashivaya
Le chant du cœur qui domine les sentiments, Om Namashivaya
L'âme ardente... chaque jour je te vénère...
Le mantra plein de grâce, Om Namashivaya
Le yoga de Shiva qui révèle la vérité, l'amour est le mantra, Om Namashivaya

Quel que soit le malheur, Om Namashivaya...
Ce sont les mots qui chassent le chagrin, Om Namashivaya
Quel que soit le malheur, Om Namashivaya...
Ce sont les mots qui chassent le chagrin, Om Namashivaya
Le chant mantra... résonne...
Il fond la grande montagne de Shiva...
Les cinq éléments le chantent tous les jours...
Ton nom est la sainteté qui se répand...
Om Namah... Shiva Namah...
Om Namah... Hara Om Namah...
Om Namashivaya Om Namashivaya
Le doux nom qui règne sur le monde, Om Namashivaya
Om Namashivaya Om Namashivaya
Le chant du cœur qui domine les sentiments, Om Namashivaya
L'âme ardente... chaque jour je te vénère...
Le mantra plein de grâce, Om Namashivaya
Le yoga de Shiva qui révèle la vérité, l'amour est le mantra, Om Namashivaya
Le nom Shiva Namashivaya... il protège de tout mal, sans exception...
Le nom Shiva Namashivaya... il protège de tout mal, sans exception...
Om Namashivaya Om Namashivaya
Le doux nom qui règne sur le monde, Om Namashivaya
Om Namashivaya Om Namashivaya
Le chant du cœur qui domine les sentiments, Om Namashivaya
Om Namashivaya Om Namashivaya Om Namashivaya Om Namashivaya
Om Namashivaya Om Namashivaya Om Namashivaya Om Namashivaya