Omkara Bindu - S. P. Balasubrahmanyam translation in Russian

Omkara Bindu

రచన: ఆది శంకరాచార్య

||ఓం ఓం||
ఓంకారబిందు సంయుక్తం నిత్యం ధ్యాయంతి యోగినః |
కామదం మోక్షదం తస్మాదోంకారాయ నమోనమః || 1 ||

||ఓం నం||
నమంతి మునయః సర్వే నమంత్యప్సరసాం గణాః |
నరాణామాదిదేవాయ నకారాయ నమోనమః || 2 ||

||ఓం మం||
మహాతత్వం మహాదేవ ప్రియం ఙ్ఞానప్రదం పరమ్ |
మహాపాపహరం తస్మాన్మకారాయ నమోనమః || 3 ||

||ఓం శిం||
శివం శాంతం శివాకారం శివానుగ్రహకారణమ్ |
మహాపాపహరం తస్మాచ్ఛికారాయ నమోనమః || 4 ||

||ఓం వాం||
వాహనం వృషభోయస్య వాసుకిః కంఠభూషణమ్ |
వామే శక్తిధరం దేవం వకారాయ నమోనమః || 5 ||

||ఓం యం||
యకారే సంస్థితో దేవో యకారం పరమం శుభమ్ |
యం నిత్యం పరమానందం యకారాయ నమోనమః || 6 || ఓం. యాహా

షడక్షరమిదం స్తోత్రం యః పఠేచ్ఛివ సన్నిధౌ |
తస్య మృత్యుభయం నాస్తి హ్యపమృత్యుభయం కుతః ||

శివశివేతి శివేతి శివేతి వా
భవభవేతి భవేతి భవేతి వా |
హరహరేతి హరేతి హరేతి వా
భుజమనశ్శివమేవ నిరంతరమ్ ||

ఇతి శ్రీమత్పరమహంస పరివ్రాజకాచార్య
శ్రీమచ్ఛంకరభగవత్పాదపూజ్యకృత శివషడక్షరీస్తోత్రం సంపూర్ణమ్ |

Омкара Бинду

Автор: Ади Шанкарачарья

||Ом Ом||
Йоги постоянно медитируют на единение Омкары и Бинду.
Это дарует как мирские удовольствия, так и освобождение. Поэтому поклонение Омкаре снова и снова. || 1 ||

||Ом Нам||
Все мудрецы склоняются, все сонмы апсар склоняются.
Первоначальному божеству людей, букве "На", поклонение снова и снова. || 2 ||

||Ом Мам||
Великая реальность, великий бог, возлюбленный, дарующий высшее знание.
Уничтожающий великие грехи, поэтому букве "Ма", поклонение снова и снова. || 3 ||

||Ом Шим||
Благой, умиротворенный, имеющий благостную форму, причина благословения Шивы.
Уничтожающий великие грехи, поэтому букве "Ши", поклонение снова и снова. || 4 ||

||Ом Вам||
Чей ездовой бык, чье украшение шеи - Васуки.
Божество, держащее Шакти слева, букве "Ва", поклонение снова и снова. || 5 ||

||Ом Ям||
Божество пребывает в букве "Я", буква "Я" - высшее благо.
Который есть вечная высшая радость, букве "Я", поклонение снова и снова. || 6 || Ом. Яха.

Этот шестисложный гимн, кто читает его перед Шивой.
У того нет страха смерти, откуда тогда страх безвременной смерти?

Шива, Шива, Шива или
Бхава, Бхава, Бхава или
Хара, Хара, Хара или
Постоянно медитируй на Шиву в своем уме.

Так завершается шестисложный гимн Шиве, составленный
Его Святейшеством Парамахамсой Паривраджакачарьей Шри Шанкара Бхагавадпадой.