S.P. Balasubrahmanyam - Oru Vanamai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S.P. Balasubrahmanyam - Oru Vanamai




Oru Vanamai
Одно Желание
Oru kaditham eluthinen
Пишу я письмо,
Athil yen uyirai anupinen
В нём всю душу изливаю,
Antha ezhuthu vadivele
Если прочтёшь эти строки,
Nan ennai Anupinean
То меня ты узнаешь.
Kathali
Любимая,
Yennai kathali
Ты моя любимая,
Please
Прошу...
Oru kaditham ezhuthinen
Письмо я пишу,
Yen uyirai anupinen
Душу изливаю,
Antha ezhuthu vadivele
Если прочтёшь эти строки,
Nan ennai Anupinean
Меня ты узнаешь.
Kathali ah ah aaaah
Любимая, ах, ах, ааах,
Yennai kathali yee yee haai
Ты моя любимая, ее, ее, хай,
Kalathli... aaaaah
В этом мире... ааах,
Ennai kathali aaaaah
Будь моей любимой, ааах.
Oru kaditham eluthinen yen uyirai anupinen
Пишу я письмо, в нём всю душу изливаю.
Kanne un kaladi mannai thiruneeru pole
Глаза твои как священная вода,
Naan alli pusiduvene yen nenjin meme
В них я утопаю, сердце своё отдав.
Anbe yen aalayam endru un vasal thediiii
Любовь моя, к твоему порогу иду,
Andradam nan varuvene devaram paadi
Молитвы свои вознося, к тебе я приду.
Aarukala poojai seiya ezhu konda aasai
Кому ещё поклоняться, о чём ещё мечтать,
Yen vedam unthan kathil kekumo...
Ведь ты моя религия, моя судьба, знать...
Kathali kathali yennai kathali Kalathli... aaaaah
Любимая, любимая, будь моей любимой! В этом мире... ааах,
Oru kaditham eluthinen
Пишу я письмо,
Yen uyirai anupinen
В нём душу изливаю,
La ah la ha lalalala ah...
Ла, ах, ла, ха, лалала, ах...
Hey hey hey heeeeey...
Хей, хей, хей, хеееей...
Nan vangum suvasangal ellam
Все ароматы, что вдыхаю,
Nee thantha katru...
Лишь от тебя исходят...
Nee indri vazthida indru enaku ethu moochi
Ты пришла сегодня, и разум мой помутился,
Aagayam neer nilam yavum azhge un katchi
Небо, вода, земля всё в твоей власти,
Alaipaithu nan ingu vazha avaithane satchi
Жить здесь и сейчас вот моя истина,
Nee illatha nanee uyirillatha meene...
Без тебя я как рыба без воды...
Neer odai pola kuda vendume...
Как река без русла высохнуть могу...
Kathali my darling yennai kathali please
Любимая, милая, будь моей любимой, прошу!
Kathali yennai kathali
Любимая, будь моей любимой!
Oru kaditham eluthinen
Пишу я письмо,
Yen uyirai anupinen
В нём всю душу изливаю,
Antha ezthu vadivile naaan yennaianupineeen
Если прочтёшь эти строки, то меня ты узнаешь.
Kathali kathali yennai kathali
Любимая, любимая, будь моей любимой!
Kathali yennai kathali
Любимая, будь моей любимой!
My love please love me
Любовь моя, полюби меня,
Please love me my love
Прошу, полюби меня, любовь моя.






Attention! Feel free to leave feedback.