S. P. Balasubrahmanyam - Paattupaadunga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Paattupaadunga




Paattupaadunga
Chantez une chanson
Ennodu Paatu Paadungal Ellorum Sernthu Aadungal
Chante avec moi, chérie, tout le monde se joint à la danse
Isai Kolangal Imai Jaalangal Sugam Thedungal
Les mélodies et les rythmes me donnent du plaisir
Ennodu Paatu Paadungal Ellorum Sernthu Aadungal
Chante avec moi, chérie, tout le monde se joint à la danse
Isai Kolangal Imai Jaalangal Sugam Thedungal
Les mélodies et les rythmes me donnent du plaisir
Yetho Nenjam Thanananana Paadum Pothu Thananana
Mon cœur chante tantananana quand je chante tantananana
Thaane Konjam Thanananana Sogam Pogum Thanananana
Un peu de tantananana chasse le chagrin tantananana
Ennodu Paatu Paadungal Ellorum Sernthu Aadungal
Chante avec moi, chérie, tout le monde se joint à la danse
Isai Kolangal Imai Jaalangal Sugam Thedungal
Les mélodies et les rythmes me donnent du plaisir
Paarvayil Aayiram Sooriyan Yen
Dans mes yeux, mille soleils brillent
Paariyin Therilae Mullayil Sol
Sur les feuilles des palmiers, des fleurs de jasmin
Vaanavail Vaarthaigal Kaetathum Nee
Quand j'entends les nouvelles dans le ciel
Selaiyil Seethanam Moodinaai Yen
Un parfum de céleste enveloppe mon corps
Pournami. Pournami Punnagai Paal Mozhi Kannigai
Pleine lune, pleine lune, ton sourire est un lait de lune
Un Madi Malligai Athu Varum Thinam Oru Puthu Kanavu
Tes tresses sentent le jasmin, chaque jour un nouveau rêve
Ennodu Paatu Paadungal Ellorum Sernthu Aadungal
Chante avec moi, chérie, tout le monde se joint à la danse
Isai Kolangal Imai Jaalangal Sugam Thedungal
Les mélodies et les rythmes me donnent du plaisir
Ennodu Paatu Paadungal Ellorum Sernthu Aadungal
Chante avec moi, chérie, tout le monde se joint à la danse
Isai Kolangal Imai Jaalangal Šugam Thedungal
Les mélodies et les rythmes me donnent du plaisir
Yethø Nenjam Thanananana Paadum Pøthu Thananana
Mon cœur chante tantananana quand je chante tantananana
Thaane Kønjam Thanananana Šøgam Pøgum Thanananana
Un peu de tantananana chasse le chagrin tantananana
Ènnødu Paatu Paadungal Èllørum Šernthu Aadungal
Chante avec moi, chérie, tout le monde se joint à la danse
Isai Kølangal Imai Jaalangal Šugam Thedungal
Les mélodies et les rythmes me donnent du plaisir
Thenila Naalilae Thaaragai Pøø
Le miel coule sur la terre dans une journée de printemps
Thevathai Køønthalil Šøødava Naan
Je veux chanter des chansons divines dans tes cheveux
Thaamaram Veesudum Maarbilae Naan
Sur la surface du palmier, je suis dans une mer d'amour
Šaayinthathum Oyinthathae Šarasamum Yen
Alors que je m'incline, je flotte, l'amour et le désir
Møunamø. Møunamø Un Madi
Silence, silence, tes tresses
Naanamø Thaai Madi
Silence, ma mère
Ènnamø Kanmani
Mon amour, mon cœur
Thinam Thinam Thøda Thøda
Jour après jour, peu à peu
Thødarkathaiyø.
Une histoire continue.
Ènnødu Paatu Paadungal Èllørum Šernthu Aadungal
Chante avec moi, chérie, tout le monde se joint à la danse
Isai Kølangal Imai Jaalangal Šugam Thedungal
Les mélodies et les rythmes me donnent du plaisir
Ènnødu Paatu Paadungal Èllørum Šernthu Aadungal
Chante avec moi, chérie, tout le monde se joint à la danse
Isai Kølangal Imai Jaalangal Šugam Thedungal
Les mélodies et les rythmes me donnent du plaisir
Yethø Nenjam Thanananana Paadum Pøthu Thananana
Mon cœur chante tantananana quand je chante tantananana
Thaane Kønjam Thanananana Šøgam Pøgum Thanananana
Un peu de tantananana chasse le chagrin tantananana
Ènnødu Paatu Paadungal Èllørum Šernthu Aadungal
Chante avec moi, chérie, tout le monde se joint à la danse
Isai Kølangal Imai Jaalangal Šugam Thedungal
Les mélodies et les rythmes me donnent du plaisir
Ènnødu Paatu Paadungal Èllørum Šernthu Aadungal
Chante avec moi, chérie, tout le monde se joint à la danse
Isai Kølangal Imai Jaalangal Šugam Thedungal
Les mélodies et les rythmes me donnent du plaisir
Ènnødu Paatu Paadungal Èllørum Šernthu Aadungal
Chante avec moi, chérie, tout le monde se joint à la danse
Isai Kølangal Imai Jaalangal Šugam Thedungal
Les mélodies et les rythmes me donnent du plaisir
Yethø Nenjam Thanananana Paadum Pøthu Thananana
Mon cœur chante tantananana quand je chante tantananana
Thaane Kønjam Thanananana Šøgam Pøgum Thanananana
Un peu de tantananana chasse le chagrin tantananana
Ènnødu Paatu Paadungal Èllørum Šernthu Aadungal
Chante avec moi, chérie, tout le monde se joint à la danse
Isai Kølangal Imai Jaalangal Šugam Thedungal
Les mélodies et les rythmes me donnent du plaisir






Attention! Feel free to leave feedback.