S. P. Balasubrahmanyam - Palumarlu Ninnu Talachi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Palumarlu Ninnu Talachi




Palumarlu Ninnu Talachi
Твой образ запал мне в душу
Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Твой образ запал мне в душу, словно яркая картина
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame
И он заставляет меня улыбаться, словно лучезарное солнце
Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Твой образ запал мне в душу, словно яркая картина
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame
И он заставляет меня улыбаться, словно лучезарное солнце
Aa ningi nennatiki ee bhumi cheradani
Твое безмолвие притягивает меня к этой земле
Naadu teliyadule Ee naadu telisenule
Эта страна не моя, я в ней чужой
O Cheli... Ee...
О, дорогая моя... О...
Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Твой образ запал мне в душу, словно яркая картина
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame
И он заставляет меня улыбаться, словно лучезарное солнце
Aadukundi natho jali leni daivam
Мы танцуем под дождём, как беззаботные боги
Ponda leka ninnu odipoye jeevitham
Я словно лунный лучик, что следует за тобой
Joru vana lona uppunaithi nene
Я брожу по лесу, как потерянная душа
Horu gali lona ookanaithi nene
Я одинок, словно звезда в ночном небе
Gali medale kattukunna chitrame, adi chitrame
Этот образ озаряет путь, словно маяк
Sathyamedo telusukunna chitrame, adi chitrame
Эта правда раскрывается, словно цветок
Katha mugisenu kaada, kala chedirenu kaada!
История ещё не закончена, сказка продолжается!
Anthe...
И так далее...
Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Твой образ запал мне в душу, словно яркая картина
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame
И он заставляет меня улыбаться, словно лучезарное солнце
Kallalona nenu kattukunna kota
Я строю замок на песке
Nedu koolipoye aasa teeru poota
Но мечты рушатся, как карточный домик
Korukunna yogam jaarukundi nedu
Судьба жестока, как буря
Cheekatemo nalo cherukundi choodu
Даже тьма меркнет в твоём свете
Raasi unna thala raatha tappadu chitrame, adi chitrame
Удача не обойдёт тебя стороной
Gunde kothale naku ippudu chitrame, adi chitrame
Это сокровище, которое я нашёл
Katha mugisenu kaada, kala chedirenu kaada!
История ещё не закончена, сказка продолжается!
Anthe...
И так далее...
Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Твой образ запал мне в душу, словно яркая картина
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame
И он заставляет меня улыбаться, словно лучезарное солнце
Aa ningi nennatiki ee bhumi cheradani
Твое безмолвие притягивает меня к этой земле
Naadu teliyadule Ee naadu telisenule
Эта страна не моя, я в ней чужой
O Cheli... Ee...
О, дорогая моя... О...
Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Твой образ запал мне в душу, словно яркая картина
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame
И он заставляет меня улыбаться, словно лучезарное солнце






Attention! Feel free to leave feedback.