Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Palumarlu Ninnu Talachi

Palumarlu Ninnu Talachi

Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame
Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame
Aa ningi nennatiki ee bhumi cheradani
Naadu teliyadule Ee naadu telisenule
O Cheli... Ee...

Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame

Aadukundi natho jali leni daivam
Ponda leka ninnu odipoye jeevitham
Joru vana lona uppunaithi nene
Horu gali lona ookanaithi nene
Gali medale kattukunna chitrame, adi chitrame
Sathyamedo telusukunna chitrame, adi chitrame
Katha mugisenu kaada, kala chedirenu kaada!
Anthe...

Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame

Kallalona nenu kattukunna kota
Nedu koolipoye aasa teeru poota
Korukunna yogam jaarukundi nedu
Cheekatemo nalo cherukundi choodu
Raasi unna thala raatha tappadu chitrame, adi chitrame
Gunde kothale naku ippudu chitrame, adi chitrame
Katha mugisenu kaada, kala chedirenu kaada!
Anthe...

Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame
Aa ningi nennatiki ee bhumi cheradani
Naadu teliyadule Ee naadu telisenule
O Cheli... Ee...

Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame

В поисках тебя, дорогая

В поисках тебя я забылся, как на картине, как на картине.
В поисках меня ты улыбнулась, как на картине, как на картине.
В поисках тебя я забылся, как на картине, как на картине.
В поисках меня ты улыбнулась, как на картине, как на картине.
В тот день, вчерашний, эта земля не знала,
Что я не знал, что я знаю эту землю.
О, дорогая... Э...

В поисках тебя я забылся, как на картине, как на картине.
В поисках меня ты улыбнулась, как на картине, как на картине.

Божество, которое играло со мной, не имело воды.
Жизнь, которая убежала от тебя, не имея опоры.
Я тот, кто плавал в соленом океане.
Я тот, кто утонул в горячей улице.
Картина, на которой я застрял в уличной толпе, как на картине, как на картине.
Картина, на которой я узнал правду, как на картине, как на картине.
История закончилась, не говори, время ушло, не говори!
Всё...

В поисках тебя я забылся, как на картине, как на картине.
В поисках меня ты улыбнулась, как на картине, как на картине.

Крепость, которую я построил в своих глазах,
Разрушенный холм надежды.
Судьба, которую я получил, ускользнула от меня.
Посмотри, печаль растет во мне.
Картина, на которой написана судьба, не ошибется, как на картине, как на картине.
Пуля в сердце - теперь для меня картина, как на картине, как на картине.
История закончилась, не говори, время ушло, не говори!
Всё...

В поисках тебя я забылся, как на картине, как на картине.
В поисках меня ты улыбнулась, как на картине, как на картине.
В тот день, вчерашний, эта земля не знала,
Что я не знал, что я знаю эту землю.
О, дорогая... Э...

В поисках тебя я забылся, как на картине, как на картине.
В поисках меня ты улыбнулась, как на картине, как на картине.