Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Pehla Pehla Pyar - From "Hum Aapke Hai Koun"

...
Pehla pehla pyar hai, pehalee pehalee bar hai
Jan ke bhee anjana, kaisa meraa yar hai...
Usakee najar, palko kee chilman se mujhe dekhtee, usakee najar
Usakee haya, apanee hee chahat kaa raj kholatee, usakee haya
Chhup ke kare jo wafa, aisa meraa yar hai
Pehla pehla pyar hai...
Woh hai nisha, woh hee meree jindagee kee bhor hai, woh hai nisha
Use hai pata, usake hee hatho me meree dor hai, use hai pata
Sare jahan se juda, aisa meraa pyar hai
Pehla pehla pyar hai...

...
Pehla Pehla pyar hai, pehalee pehalee bar hai
Ян ке-Бе-Аньяна, Кайса мераа-Яр-хай...
Усаки Наджар, Палко ки чилман се мудже дехте, усаки Наджар.
Усаки Хая, апани Хи Чахат ка Радж холати, усаки Хая
Chhup ke kare jo wafa, Aisa meraa yar hai.
Пехла, Пехла, пьяр хай...
УО-хай-ниша, УО-Хи-Мери-джиндаги, ки-бор-хай, УО-хай-ниша.
Используй hai pata, используй hee hatho me мерее Дор хай, используй hai pata
Sare jahan se juda, Aisa meraa pyar hai.
Пехла, Пехла, пьяр хай...