S. P. Balasubrahmanyam - Phoolon Jaise Pyari Pyari - translation of the lyrics into French
S. P. Balasubrahmanyam Phoolon Jaise Pyari Pyari

S. P. Balasubrahmanyam - Phoolon Jaise Pyari Pyari

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Phoolon Jaise Pyari Pyari




Phoolon Jaise Pyari Pyari
Chérie comme les fleurs
Phoolon jaisi pyari pyari
Chérie comme les fleurs
Mahalon ki rani tu
Reine de palais, tu es
Jhule mein jhulaun soja
Dans la balançoire, je te berce
Nindiya ki god mein
Dans le sein du sommeil
Phoolon jaisi pyari pyari
Chérie comme les fleurs
Mahalon ki rani tu
Reine de palais, tu es
Jhule mein jhulaun soja
Dans la balançoire, je te berce
Nindiya ki god mein
Dans le sein du sommeil
Neele neele baalon wali
Avec des cheveux bleu azur
Gore gore gaalon wali
Avec des joues blanches
Mere liye rajdulari
Ma princesse
Chhodi tune duniya saari
Tu as abandonné le monde entier pour moi
Sapno mein aane wali
Qui vient dans mes rêves
Nindiya churane wali
Qui vole mes nuits
Mithe mithe sapno mein
Dans de doux rêves
Soja pyari rajkumari
Dors, ma douce princesse
Phoolon jaisi pyari pyari
Chérie comme les fleurs
Mahalon ki rani tu
Reine de palais, tu es
Jhule mein jhulaun soja
Dans la balançoire, je te berce
Nindiya ki god mein
Dans le sein du sommeil




Writer(s): PK MISHRA, A. R. RAHMAN, P.K. MISHRA
S. P. Balasubrahmanyam - Hum Se Hai Muqabala (Kadalan Hindi Version) [Original Motion Picture Soundtrack]
Album
Hum Se Hai Muqabala (Kadalan Hindi Version) [Original Motion Picture Soundtrack]
date of release
01-01-1995

1 Muqabala Muqabala
2 Sun Ri Sakhi
3 Urvashi Urvashi
4 Premika Ne Pyar Se
5 Phoolon Jaise Pyari Pyari
6 Gopala Gopala
7 Maine Bheja Hai Sandesh.
Attention! Feel free to leave feedback.