S. P. Balasubrahmanyam - Shamkara Sashidara - translation of the lyrics into French




Shamkara Sashidara
Shamkara Sashidara
Om... Om... Om...
Om... Om... Om...
Shankara shashidhara gajacharmmaambara
Ô Shankar, vêtu de Shiva, celui qui porte les peaux d'éléphants
Gangaadhara harane
Celui qui réside dans le Gange, mon Dieu,
Sundara smarahara gourimanohara jayaparameshwarane
Beau, tu es la mort de l'oubli, tu es le charme de Parvati, tu es le Seigneur suprême,
Jayajaya shankarane jayavishweshwarane
Gloire, gloire à Shankar, gloire à Vishweshwara,
Eesha gireesha mahesha umesha
Tu es Shiva, tu es le roi de la montagne, tu es le grand Dieu, tu es le Dieu suprême,
Jaya pramadhaadhipane
Gloire au maître des dieux,
Srishtisthithilaya thaalamunarthum
Tu sais le rythme de la création, du maintien et de la destruction du monde,
Jaya mrithyunjayane
Gloire à Mrithyunjaya,
Eerezhulakinumadhipathiyaakiya
Tu es le chef des dieux de la création,
Jaya thripuraanthakane
Gloire au destructeur de Tripura,
Sankadajaalamakattuka sathatham
Toi qui détruis le cycle des tribulations,
Saambasadaashivane
Tu es l'ami de Samba,
Jayajaya shankarane jayavishweshwarane
Gloire, gloire à Shankar, gloire à Vishweshwara,
Thinmayozhikkuka nanma pularthuka
Donne-moi de bonnes pensées, fais briller mon esprit,
Thribhuvana paalakane
Tu es le protecteur des trois mondes,
Kaarana karthaavayi vilangum
Tu es le créateur du destin, tu es l'artisan des désirs,
Karunaa saagarane
Tu es l'océan de la miséricorde,
Shankarane... jayavishweshwarane
Ô Shankar... gloire à Vishweshwara,
Shakthidharane... parane... parane. parane...
Ô celui qui possède la puissance... mon Dieu... mon Dieu... mon Dieu...
Karunaa saagarane
Tu es l'océan de la miséricorde,





Writer(s): S.p. Balasubrahmanyam


Attention! Feel free to leave feedback.