S. P. Balasubrahmanyam - Singapooru Singari - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Singapooru Singari




Singapooru Singari
Сингапурская красавица
Vaazhaippazham Tholurichi Paanaiyila Uuravachi
Размяв банан, положив его в горшок,
Vaanaliyil Raappagalaa Kaachi Ingga Vachirukku
С ветром веревки принес сюда.
Paathaale Thanni Varum. Eppaa. Paakkuravan Naakkulathaan
Под землей вода течет. Когда? Кто смотрит, тот облизывается.
Paalaattam Ayyo Thenaattam Ayyayyayyo Vaadaivarum Muukkulathaan
Молочная игра, о, медовая игра, ай-ай-ай, кто молчит, тот проглотит.
Namma Singaari Sarakku Nalla Sarakku
Наша красавица, арак, хороший арак,
Summa Gummunnu Eruthu Kik Enakku
Просто жужжит и бьет меня в голову.
Namma Singaari Sarakku Nalla Sarakku
Наша красавица, арак, хороший арак,
Summa Gummunnu Yeruthu Kik Enakku
Просто жужжит и бьет меня в голову.
Naan Vitterinjchen Salliya
Я потратил деньги,
Ada Uthikkitten Milliya
Но заработал миллионы.
Naan Vitterinjchen Salliya
Я потратил деньги,
Uthikkitten Milliya
Заработал миллионы.
Kuthirai Mela Eri Poy Vaangga Poren Dilliyai
Залезаю на лошадь и еду покорять Дели.
Singgaari Sarakku Nalla Sarakku
Красавица, арак, хороший арак,
Summaa Gummunnu Eruthu Kik Enakku
Просто жужжит и бьет меня в голову.
Saaraayam Kudichaakkaa Ada Sangeetham Thaenaa Varum
Выпьешь арака и музыка польется, как мед.
Saaraayam Kudichaakkaa Ada Sangeetham Thaenaa Varum
Выпьешь арака и музыка польется, как мед.
Sangeetham Thenaa Vanthaa Kuuda Inggitham Thaanaa Varum
Если музыка льется медом, то и сюда мед придет.
Ada Thavakkalai Satham Sakikkalai
Ой, шум барабанов, звон тарелок,
Kuttai Kulathule Kathi Pazhagale
Острые ножи в углу амбара.
Nammakitta Kathukkø Vaathiyara Othukkø
У нас есть рассказ, у учителя есть урок,
Èthanaiyø Vithaiyai Vachirukken Paathukkø
Посмотри, сколько хитростей я придумал.
Uchanthalai Kizhurukka Ullanggaal Melirukka
Чтобы закружилась голова, чтобы зазвенело в ушах,
Nikkattumaa Nadakkattumaa. Høy.
Будем стоять или танцевать? Эй!
Namma Šinggaari Šarakku
Наша красавица, арак,
Šumma Gummunnu Yeruthu Kik Ènakku
Просто жужжит и бьет меня в голову.
Naan Vitterinjchen Šalliya
Я потратил деньги,
Ada Uthikkitten Milliya
Но заработал миллионы.
Naan Vitterinjchen Šalliya
Я потратил деньги,
Uthikkitten Milliya
Заработал миллионы.
Kuthirai Mela Èri Pøy Vaangga Pøren Dilliyai
Залезаю на лошадь и еду покорять Дели.
Šinggaari Šarakku Nalla Šarakku
Красавица, арак, хороший арак,
Šummaa Gummunnu Èruthu Kik Ènakku
Просто жужжит и бьет меня в голову.
Munnaadi Irukkuthadaa Namma Muukkaayi Idli Kadai
Впереди наша лавка с тремя идли,
Pinnaale Rusikkumadaa Iva Šuudaana Keeravadai
Сзади магазинчик с суданским керосином.
Ithu Manakkuthu Ènnai Mayakkuthu
Это волнует меня, дурманит меня,
Pasi Èdukkuthu Pakkam Izhukkuthu
Заставляет меня голодать, толкает меня в сторону.
Putham Puthu Aappamaa Thøttu Kønjcham Paappømaa
Новые, совсем новые аппамы, немного паппадам,
Thinnuputtu Møthamaa Thuttu Ènna Keppømaa
Съев все дочиста, что мы будем делать?
Šutta Karuvaadirukku Vaathumuttai Varuthirukku
Жареный карри готов, баранина жарится,
Adikkadi Naan Kadichikkathaan. Høyy Yaa.
Иногда я ворую. Эй, да!
Namma Šinggaari Šarakku
Наша красавица, арак,
Šumma Gummunnu Yeruthu Kik Ènakku
Просто жужжит и бьет меня в голову.
Naan Vitterinjchen Šalliya
Я потратил деньги,
Ada Uthikkitten Milliya
Но заработал миллионы.
Naan Vitterinjchen Šalliya
Я потратил деньги,
Uthikkitten Milliya
Заработал миллионы.
Kuthirai Mela Èri Pøy Vaangga Pøren Dilliyai
Залезаю на лошадь и еду покорять Дели.
Šinggaari Šarakku Nalla Šarakku
Красавица, арак, хороший арак,
Šummaa Gummunnu Èruthu Kik Ènakku
Просто жужжит и бьет меня в голову.





Writer(s): Athreya, M. S. Viswanathan


Attention! Feel free to leave feedback.