Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Tere Mere Beech Mein - From "Ek Duje Ke Liye"
Tere
ishq
mein
main
taa
jeeya
J'ai
vécu
pour
ton
amour
Tere
pyaar
mein
basta
gaya
J'ai
passé
ma
vie
dans
ton
amour
Tu
loat
aa
yun
na
sataa
Ne
me
tourmente
pas
en
revenant
comme
ça
Yeh
dil
tujhe
bhul
na
sakaa
Ce
cœur
ne
peut
pas
t'oublier
Roya
bhi
tere
ishq
mein
J'ai
pleuré
pour
ton
amour
Hasna
bhi
tere
ishq
mein
J'ai
ri
pour
ton
amour
Ek
vaari
mujhe
tu
bhi
pyaar
kar
Aime-moi
une
fois
Ek
vaari
mujhe
tu
bhi
yaad
kar
Souviens-toi
de
moi
une
fois
Ehsaas
tujhe
bhi
mere
pyar
ka
hoga
Tu
sentiras
aussi
mon
amour
Intazaar
tujhe
bhi
tere
yaar
ka
hoga
Tu
attendras
aussi
ton
amant
Paas
kabhi
toh
mere
aaoge
Viens
près
de
moi
un
jour
Saath
mera
bhi
tum
nibhaoge
Tu
vivras
aussi
avec
moi
Aas
yahin
lekar
main
aaj
jee
raha
J'attends
ce
jour
en
vivant
aujourd'hui
Tere
pyaar
ko
baar
baar
main
khat
likh
raha
J'écris
des
lettres
à
ton
amour
encore
et
encore
Tere
ishq
mein
main
taa
jeeya
J'ai
vécu
pour
ton
amour
Tere
pyaar
mein
basta
gaya
J'ai
passé
ma
vie
dans
ton
amour
Roya
bhi
tere
ishq
mein
J'ai
pleuré
pour
ton
amour
Hasna
bhi
tere
ishq
mein
J'ai
ri
pour
ton
amour
Ek
vaari
mujhe
tu
bhi
pyaar
kar
Aime-moi
une
fois
Ek
vaari
mujhe
tu
bhi
yaad
kar
Souviens-toi
de
moi
une
fois
Ehsaas
tujhe
bhi
mere
pyar
ka
hoga
Tu
sentiras
aussi
mon
amour
Intazaar
tujhe
bhi
tere
yaar
ka
hoga.
Tu
attendras
aussi
ton
amant.
Rate the translation
1
Mere Rang Mein Rangne Wali - From "Maine Pyar Kiya"
2 Dil Deewana - From "Maine Pyar Kiya"
3 Dekho Dekho Yeh To Kamaal Ho Gaya - From "Yeh To Kamaal Ho Gaya"
4 Mausam Ka Taqaza - From "Andhaa Kaanoon"
5 Mere Jeevan Saathi - From "Ek Duje Ke Liye"
6 Main Tum Men Sama Jaoon - From "Raaste Pyar Ke"
7 Hum Tum Dono Jab Mil Jayen - From "Ek Duje Ke Liye"
8 Kabootar Ja Ja Ja - From "Maine Pyar Kiya"
9 Roop Suhana Lagta Hai - From "The Gentleman"
10 Mujhse Juda Hokar - From "Hum Aapke Hain Koun"
11 Wah Wah Ramji - From "Hum Aapke Hain Koun"
12 Hum Tum Se Pyar Na Karte - From "Ek Hi Bhool"
13 Hum Aapke Hain Koun - From "Hum Aapke Hain Koun"
2 Dil Deewana - From "Maine Pyar Kiya"
3 Dekho Dekho Yeh To Kamaal Ho Gaya - From "Yeh To Kamaal Ho Gaya"
4 Mausam Ka Taqaza - From "Andhaa Kaanoon"
5 Mere Jeevan Saathi - From "Ek Duje Ke Liye"
6 Main Tum Men Sama Jaoon - From "Raaste Pyar Ke"
7 Hum Tum Dono Jab Mil Jayen - From "Ek Duje Ke Liye"
8 Kabootar Ja Ja Ja - From "Maine Pyar Kiya"
9 Roop Suhana Lagta Hai - From "The Gentleman"
10 Mujhse Juda Hokar - From "Hum Aapke Hain Koun"
11 Wah Wah Ramji - From "Hum Aapke Hain Koun"
12 Hum Tum Se Pyar Na Karte - From "Ek Hi Bhool"
13 Hum Aapke Hain Koun - From "Hum Aapke Hain Koun"
Attention! Feel free to leave feedback.