Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Thera Yeri Ambaradaage

Thera Yeri Ambaradaage

Tera yeri ambaradaage nesara naguthaane
Tera yeri ambaradaage nesara naguthaane
Maragida thoogyaave hakki haadyaave
Maragida thoogyaave hakki haadyaave
Beeryaave cheluva beeryaave
Baa nodi naliyonda thamma
Baa haadi kuniyona thamma
Beli myaage banna bannada hoovu aralyaave
Aa hoovina thumba sanna chitte kunthyaave
Baagi beegi atha itha baale balukyaave
Aa baale marave nakku hannu thandyaave
Kunthare seleva a aa haa haa aaa...
Santhasa tharuva a aa haa haa aaa...
Honge tonge thoogi thoogi gaali beesyaave
Tera yeri ambaradaage nesara naguthaane
Tera yeri ambaradaage nesara naguthaane
Maragida thoogyaave hakki haadyaave
Bhoomi myaage haccha hasurina haadi theredyaave
Aa haadi akka pakka balli beladyaave
Saalu saalu betta gudda mauna thaledyaave
Aa maunada gaana yellara manasa seledyaave
Bhaava biridu
Hathira karedu
Maavu bevu thaale thengu laali haadyaave
Tera yeri ambaradaage nesara naguthaane
Tera yeri ambaradaage nesara naguthaane
Maragida thoogyaave hakki haadyaave
&Maragida thoogyaave hakki haadyaave
Beeryaave cheluva beeryaave
Baa nodi naliyonda thamma
Baa haadi kuniyona thamma

Thera Yeri Ambaradaage

Ton regard brille dans le ciel, comme un soleil levant
Ton regard brille dans le ciel, comme un soleil levant
Le chant de l'oiseau, le souffle de la brise du matin
Le chant de l'oiseau, le souffle de la brise du matin
Mon amour, mon cher amour
Viens, danse avec moi, dans cette symphonie de la nature
Viens, chante avec moi, dans cette symphonie de la nature
La blancheur des fleurs, sur la toile du ciel bleu
Le parfum de ces fleurs, un doux secret que tu m'offres
Les feuilles bruissent, l'arbre s'incline, un langage silencieux
Cet arbre, il me rappelle ton sourire, mon amour
L'écho de ton rire, résonne dans mon cœur
Un bonheur que tu me donnes, mon amour
Le vent se lève, les arbres dansent, un ballet silencieux
Ton regard brille dans le ciel, comme un soleil levant
Ton regard brille dans le ciel, comme un soleil levant
Le chant de l'oiseau, le souffle de la brise du matin
La terre, tapissée d'une verdure infinie, sous le ciel
Ces feuilles, comme des étoiles, brillent dans la lumière
Les montagnes silencieuses, veillent sur nous
Le silence de ces montagnes, chante l'amour dans notre cœur
Le souffle de l'amour
Le désir qui nous unit
Le chant des fruits mûrs, le murmure du vent, la nature est en harmonie
Ton regard brille dans le ciel, comme un soleil levant
Ton regard brille dans le ciel, comme un soleil levant
Le chant de l'oiseau, le souffle de la brise du matin
&Le chant de l'oiseau, le souffle de la brise du matin
Mon amour, mon cher amour
Viens, danse avec moi, dans cette symphonie de la nature
Viens, chante avec moi, dans cette symphonie de la nature